1 00:00:27,000 --> 00:00:28,999 Donc je suppose que c'est ça. 2 00:00:29,000 --> 00:00:30,999 Ouais. 3 00:00:31,000 --> 00:00:32,999 Je crois que oui. 4 00:00:33,000 --> 00:00:34,999 Eh bien, est-ce que vous devez va tout de suite dans la nouvelle maison 5 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 ou as-tu du temps ? 6 00:00:40,000 --> 00:00:41,999 Nous avons du temps. 7 00:00:42,000 --> 00:00:43,999 D'accord, devrions-nous prendre un café ? 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,999 Bien sûr. 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Où? 10 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Ouah. 11 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Ouah. 12 00:02:08,000 --> 00:02:09,999 Je veux dire, c'est magnifique. 13 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 C'est beau. Regardez ça. 14 00:02:23,000 --> 00:02:25,999 Oh, mec. 15 00:02:26,000 --> 00:02:28,999 Tellement... Tellement différents épisodes sont comme 16 00:02:29,000 --> 00:02:31,999 tu sais, Lisa joue de la guitare là-haut, 17 00:02:32,000 --> 00:02:33,999 Jen et moi, notre premier baiser, 18 00:02:34,000 --> 00:02:36,999 comme le pilote ouvrant le parapluie. 19 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Je veux dire, allez. 20 00:02:42,000 --> 00:02:43,999 Ouais. 21 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Où est tout le monde ? 22 00:02:45,001 --> 00:02:47,000 Allez, je veux voir tout le monde. 23 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Oh mon Dieu. 24 00:02:57,000 --> 00:02:58,999 Oh! 25 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Ce "Oh!" 26 00:03:00,001 --> 00:03:01,999 C'est tout ce qui m'importe. 27 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 - Salut. Salut. - Salut. 28 00:03:03,001 --> 00:03:05,999 Oh mon Dieu. 29 00:03:06,000 --> 00:03:08,999 Bonjour. Oh, tu sens bon aussi. 30 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Ouais, toi aussi. 31 00:03:10,001 --> 00:03:11,999 Regardez ça. 32 00:03:12,000 --> 00:03:13,999 N'y a-t-il pas eu une décision de perdre ça ? 33 00:03:14,000 --> 00:03:16,999 Oui, je pensais que c'était parti. 34 00:03:17,000 --> 00:03:18,999 C'était ici au début, et... 35 00:03:19,000 --> 00:03:20,999 - Il a gardé, comme... - J'ai gêné. 36 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Cela a gêné. Ouais. 37 00:03:22,001 --> 00:03:23,999 Désolé, vous vous êtes perdu derrière la poutre. 38 00:03:24,000 --> 00:03:25,999 Comme c'est probablement me gêner maintenant. 39 00:03:26,000 --> 00:03:27,999 - Eh bien, je ne sais pas. - Oh. 40 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 - Parfois, c'est un choix. - Et voilà. 41 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Ee, ee, ee. À quel point est-ce fou ? 42 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 J'entends quelqu'un. 43 00:03:50,001 --> 00:03:52,000 J'ai juste commencé à pleurer. 44 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Flosh! 45 00:03:54,001 --> 00:03:55,000 Jooo! 46 00:03:59,000 --> 00:04:00,999 C'est incroyable. 47 00:04:01,000 --> 00:04:02,999 Salut. Comment vas-tu? 48 00:04:03,000 --> 00:04:06,999 Ooh. Putain de merde. 49 00:04:07,000 --> 00:04:08,999 Oh, bizarre. 50 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Très bien, où est la boîte à mouchoirs ? 51 00:04:10,001 --> 00:04:13,000 Euh-oh. 52 00:04:22,000 --> 00:04:24,999 - Oh! - Hé! 53 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Que faites-vous ici ? 54 00:04:27,000 --> 00:04:29,999 Dans votre attente. 55 00:04:30,000 --> 00:04:31,999 Oh mon Dieu. Comment vas-tu? 56 00:04:32,000 --> 00:04:33,999 Oh, regarde-toi. 57 00:04:34,000 --> 00:04:37,999 Regardez-vous. Bonjour. Grand bleu. 58 00:04:38,000 --> 00:04:40,999 C'est génial. 59 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 C'est trop bizarre. 60 00:04:42,001 --> 00:04:43,999 Regardez ça. 61 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Rappelez-vous quand nous tous tu avais l'habitude de passer par cette porte ? 62 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Oh. J'ai eu des frissons. 63 00:04:52,000 --> 00:04:54,999 C'est tellement bizarre. Marche par là, mon pote. 64 00:04:55,000 --> 00:04:57,999 Regardez ça. 65 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Courteney a-t-elle encore ses lignes écrites sur la table ? 66 00:04:59,001 --> 00:05:00,999 Savez-vous quelle est la différence ? 67 00:05:01,000 --> 00:05:02,999 Tu sais ce qui est fou ? Oh vraiment? 68 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Je ne l'ai jamais connue j'ai fait ça. Et je l'ai vu. 69 00:05:04,001 --> 00:05:05,000 Je me disais : "Qu'est-ce que c'est ?" Elle va... 70 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 "Occupez-vous de vos affaires", dit-elle. 71 00:05:08,000 --> 00:05:09,999 Alors avant de tirer cette nuit-là, j'ai tout effacé. 72 00:05:10,000 --> 00:05:14,999 - Non. - Et elle était tellement en colère contre moi. 73 00:05:15,000 --> 00:05:16,999 Ou alors j'avais le script dans l'évier. 74 00:05:17,000 --> 00:05:18,999 - Je m'en souviens. - Je m'en souviens. 75 00:05:19,000 --> 00:05:20,999 Il y avait toujours un script dans l'évier. 76 00:05:21,000 --> 00:05:22,999 Je ne savais pas pourquoi. C'était le scénario de Courteney. 77 00:05:23,000 --> 00:05:24,999 Tant mieux pour elle. 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Oh mon Dieu. 79 00:05:26,001 --> 00:05:28,000 - Vraiment? - C.C. ! 80 00:05:31,000 --> 00:05:32,999 - Tu as pleuré aussi ? - Oui. 81 00:05:33,000 --> 00:05:34,999 D'accord, bien. 82 00:05:35,000 --> 00:05:37,999 Bien sûr que je l'ai fait. 83 00:05:38,000 --> 00:05:40,999 Comment vas-tu? Ohh. 84 00:05:41,000 --> 00:05:42,999 Ouah. 85 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Je sais. C'est pire que tu ne l'imagines. 86 00:05:44,001 --> 00:05:46,999 - Regarde-toi. - Oh, tu sens bon, Court. 87 00:05:47,000 --> 00:05:50,999 - Salut. - Oh mon Dieu. C'est fou. 88 00:05:51,000 --> 00:05:53,999 - Tu te souviens de cette nuit-là ? - Quoi? 89 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Tu avais... je ne le fais pas rappelez-vous de quel épisode il s'agissait. 90 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Mais tu as eu ce genre de grand discours, 91 00:05:58,001 --> 00:06:00,999 et tu avais du mal avec ça toute la semaine, 92 00:06:01,000 --> 00:06:03,999 et tu l'as écrit sur la table, 93 00:06:04,000 --> 00:06:06,999 et puis juste... et je ne l'ai pas fait sache que c'est ce que tu as fait. 94 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Et je l'ai vu et je t'ai demandé, 95 00:06:08,001 --> 00:06:09,999 et tu m'as dit de m'occuper de mes affaires. 96 00:06:10,000 --> 00:06:12,999 Alors quand tu ne regardais pas, Je l'ai effacé avant de tirer. 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 - C'est tellement méchant. - Et tu es tellement en colère contre moi. 98 00:06:14,001 --> 00:06:16,000 Je ne savais pas que tu faisais ça. 99 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Pourquoi tu l'effacerais ? 100 00:06:18,001 --> 00:06:19,999 Juste pour t'avoir. 101 00:06:20,000 --> 00:06:21,999 Mon Dieu, j'en avais tellement... 102 00:06:22,000 --> 00:06:25,999 une grande partie de mon dialogue dans ces pommes. 103 00:06:26,000 --> 00:06:27,999 - Je ne savais pas. - Oh, parfois, ouais. 104 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 J'ai des problèmes de mémoire. 105 00:06:32,000 --> 00:06:33,999 Matthew Perry est là. 106 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Bonjour. 107 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 - Salut, Matt. - Matty ! 108 00:06:38,001 --> 00:06:39,999 Lâche. Salut. 109 00:06:40,000 --> 00:06:41,999 Pourriez-vous l'être plus tard ? 110 00:06:42,000 --> 00:06:43,999 - Hé. - Comment vas-tu, mon frère ? 111 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Hé. 112 00:06:48,000 --> 00:06:49,999 - Comment vas-tu, mon pote ? - Bien. 113 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 Regardez-nous tous. 114 00:06:51,001 --> 00:06:52,000 Oh mon Dieu. C'est fou. 115 00:06:52,001 --> 00:06:53,999 Est-ce que cela semble plus petit à quelqu'un d'autre ? 116 00:06:54,000 --> 00:06:55,999 D'ici à là-bas. 117 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 - Ne semble pas plus petit. - Non. 118 00:06:57,001 --> 00:06:58,000 C'est la même chose pour moi. 119 00:06:58,001 --> 00:06:59,999 Et était-il toujours violet, ce mur ? 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 - Oui. - Oh mon Dieu. 121 00:07:01,001 --> 00:07:02,000 Ouais, tu es devenu fou. 122 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Je veux dire, c'est incroyable. 123 00:07:05,001 --> 00:07:06,000 Ouais, c'est vraiment le cas. Le tout. 124 00:07:06,001 --> 00:07:07,000 Juste vraiment... 125 00:07:07,001 --> 00:07:08,999 Oh, la seule chose qui manque... 126 00:07:09,000 --> 00:07:12,999 le pot à biscuits original est chez Lisa Kudrow. 127 00:07:13,000 --> 00:07:14,999 As-tu pris quelque chose de l'ensemble d'ailleurs... 128 00:07:15,000 --> 00:07:16,999 J'ai pris une tasse à café fluo. 129 00:07:17,000 --> 00:07:19,999 j'ai la balle d'origine du baby-foot. 130 00:07:20,000 --> 00:07:21,999 Vous le regardez et partez, "C'est quoi ce vieux, merdique..." 131 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 J'aurais dû prendre toute la table. 132 00:07:23,001 --> 00:07:24,000 On l'a brisé, tu te souviens ? 133 00:07:24,001 --> 00:07:25,000 À la fin, il a été brisé. 134 00:07:25,001 --> 00:07:27,999 - Oh, c'est vrai ? - Alors qu'est-ce que c'est ? 135 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Eh bien, c'était avant qu'il ne soit détruit. 136 00:07:29,001 --> 00:07:30,999 On remonte un peu plus loin. 137 00:07:31,000 --> 00:07:32,999 Je dois regarder cette série. 138 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 - C'était bien. - J'ai la balle originale. 139 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 - Ouais, ouais. - Il y a eu ses moments. 140 00:07:36,001 --> 00:07:37,000 C'est ce que j'entends. 141 00:08:28,000 --> 00:08:29,999 Enregistrez-le. Merci. 142 00:08:30,000 --> 00:08:31,999 Vous êtes très, très gentil. 143 00:08:32,000 --> 00:08:38,999 D'accord, merci beaucoup pour je viens ici ce soir. 144 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Soyons honnêtes, aucun d'entre vous avaient d'autres projets. 145 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Amusez-vous bien, mon pote. 146 00:08:44,001 --> 00:08:45,999 Bon, c'est parti. 147 00:08:46,000 --> 00:08:47,999 Nous sommes excités ? On a ça dans le sac. Nous sommes excités ? 148 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Ça va être amusant. 149 00:08:49,001 --> 00:08:51,999 ensemble sur une scène pour la première fois depuis des années. 150 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Mesdames et messieurs, s'il vous plaît bienvenue à Jennifer Aniston, 151 00:08:56,000 --> 00:08:58,999 Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer, 152 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 Matthew Perry et Matt LeBlanc, le casting de "Friends" ! 153 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Le casting de "Friends", tout le monde. 154 00:09:48,000 --> 00:09:49,999 Il faudrait peut-être se faufiler là-bas. 155 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Asseyez-vous. 156 00:09:51,001 --> 00:09:53,999 Regardez ça. Regardez-vous tous. 157 00:09:54,000 --> 00:09:55,999 Bonjour. 158 00:09:56,000 --> 00:09:57,999 Bonjour, James Corden. 159 00:09:58,000 --> 00:10:00,999 Je ne peux pas te dire à quel point c'est incroyable 160 00:10:01,000 --> 00:10:03,999 être ici avec vous tous maintenant. 161 00:10:04,000 --> 00:10:06,999 Et nous sommes... je devrais disons que nous tournons maintenant 162 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 devant la fontaine emblématique 163 00:10:10,000 --> 00:10:11,999 où vous avez tourné le générique d'ouverture. 164 00:10:12,000 --> 00:10:13,999 C'est beau et c'est charmant. 165 00:10:14,000 --> 00:10:16,999 Par contre c'est bruyant... 166 00:10:17,000 --> 00:10:18,999 - Oui. - et difficile... 167 00:10:19,000 --> 00:10:21,999 difficile de mener un entretien. 168 00:10:22,000 --> 00:10:23,999 Alors si vous attendez, regardez ça. 169 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 Surveillez ça pour le pouvoir. Attends là. 170 00:10:34,000 --> 00:10:35,999 Fait. D'accord. 171 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Ce sont des super pouvoirs. 172 00:10:37,001 --> 00:10:39,999 - Bien. Je sais. Je sais. - Ce sont des super pouvoirs. 173 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Vous l'avez toujours. 174 00:10:41,001 --> 00:10:42,999 - Je sais. - Si nous avions su 175 00:10:43,000 --> 00:10:45,999 il y a toutes ces années. 176 00:10:46,000 --> 00:10:47,999 Maintenant, comment allons-nous ? 177 00:10:48,000 --> 00:10:51,999 Cela a été un journée émouvante pour vous tous. 178 00:10:52,000 --> 00:10:53,999 Comment vous sentez-vous ensemble, 179 00:10:54,000 --> 00:10:55,999 vous six en ce moment ? 180 00:10:56,000 --> 00:10:59,999 Cela a été tellement fantastique et excitant. 181 00:11:00,000 --> 00:11:02,999 Et nous avons littéralement juste en quelque sorte retombé en arrière 182 00:11:03,000 --> 00:11:04,999 c'est vrai... comme nous le faisons habituellement. 183 00:11:05,000 --> 00:11:07,999 David, comment as-tu trouvé cette fois-ci ? 184 00:11:08,000 --> 00:11:10,999 Vraiment émouvant. Vraiment, vraiment amusant, en fait. 185 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 J'ai senti, après le choc initial 186 00:11:14,000 --> 00:11:15,999 d'être simplement dans la même pièce ensemble, 187 00:11:16,000 --> 00:11:20,999 juste je pense que nous sommes tous tombés directement dans notre même vieux... 188 00:11:21,000 --> 00:11:23,999 notre même vieux genre de blague comme si nous étions une famille. 189 00:11:24,000 --> 00:11:26,999 Et c'était vraiment le cas... Régressé. Nous avons régressé. 190 00:11:27,000 --> 00:11:28,999 - Nous avons régressé, ouais. - Retour aux années 20. 191 00:11:29,000 --> 00:11:31,999 Combien restez-vous en contact ? 192 00:11:32,000 --> 00:11:33,999 Ouais, non, nous restons en contact, c'est sûr. 193 00:11:34,000 --> 00:11:35,999 Peut-être pas tous les jours. Bien sûr. 194 00:11:36,000 --> 00:11:39,999 Mais tu sais, nous avons un tel lien 195 00:11:40,000 --> 00:11:42,999 d'avoir fait ce spectacle 196 00:11:43,000 --> 00:11:45,999 et a forgé cette relation très étroite 197 00:11:46,000 --> 00:11:47,999 ça, tu sais, à chaque fois que tu envoies un message 198 00:11:48,000 --> 00:11:50,999 ou appeler quelqu'un, ils vont reprendre. 199 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Ils seront là. Matthieu, qui ne décroche pas ? 200 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Je n'ai de nouvelles de personne. 201 00:12:02,000 --> 00:12:03,999 Maintenant, je vais donner tu as des statistiques, d'accord ? 202 00:12:04,000 --> 00:12:08,999 Alors "Amis", tu as fait 236 épisodes de la série. 203 00:12:09,000 --> 00:12:12,999 Il a été diffusé dans plus de 220 territoires. 204 00:12:13,000 --> 00:12:17,999 "Friends" était le numéro un de la télévision comédie pendant six saisons consécutives, 205 00:12:18,000 --> 00:12:20,999 avec une moyenne de 25 millions de téléspectateurs par semaine. 206 00:12:21,000 --> 00:12:24,999 52 millions de personnes ont regardé la finale. 207 00:12:25,000 --> 00:12:29,999 Le spectacle a été regardé plus de 100 milliards de fois 208 00:12:30,000 --> 00:12:32,999 sur toutes les plateformes. 209 00:12:33,000 --> 00:12:34,999 Et ce soir... C'est beaucoup. 210 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 - C'est beaucoup. - est un vrai 211 00:12:36,001 --> 00:12:38,999 célébration de cela. 212 00:12:39,000 --> 00:12:41,999 Et les créateurs du le spectacle est là ce soir 213 00:12:42,000 --> 00:12:43,999 assis dans le public. 214 00:12:44,000 --> 00:12:47,999 Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright est juste assis là. 215 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Ils ont créé le spectacle. 216 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Je suis le producteur exécutif 217 00:13:00,001 --> 00:13:01,999 et parfois réalisateur de "Friends". 218 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Je m'appelle Kevin Bright. 219 00:13:05,000 --> 00:13:06,999 Je suis co-créateur, producteur exécutif, 220 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 et l'écrivain Marta Kauffman. 221 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Je suis le co-créateur et producteur exécutif de "Friends". 222 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Je m'appelle David Crane. 223 00:13:20,000 --> 00:13:22,999 Marta et moi avons passé notre 20 ans vivant à New York. 224 00:13:23,000 --> 00:13:25,999 Nous avions un cercle d’amis très restreint. 225 00:13:26,000 --> 00:13:27,999 Là, nous étions dans la vingtaine à New York 226 00:13:28,000 --> 00:13:31,999 essayer de gagner sa vie et de trouver l'amour. 227 00:13:32,000 --> 00:13:34,999 Et nous avons pensé que cela pourrait être un spectacle. 228 00:13:35,000 --> 00:13:37,999 Nous avons fait appel à des proches à nous et à nos amis 229 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 et les noms étaient... 230 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Nous avons nommé Chandler après un de mes amis. 231 00:13:41,001 --> 00:13:43,999 Je veux dire, nous sommes définitivement retiré de nos vies. 232 00:13:44,000 --> 00:13:45,999 Nous étions vraiment intrigués par l'idée 233 00:13:46,000 --> 00:13:47,999 de faire un véritable ensemble. 234 00:13:48,000 --> 00:13:49,999 Ce n'est pas comme s'il y avait une piste et ils ont des amis. 235 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Non, c'est juste à propos des amis. 236 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Nous suivons tout de leurs histoires également, 237 00:13:56,000 --> 00:13:57,999 ce que nous avions l'impression d'être je n'avais jamais vu auparavant. 238 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Le pitch en une phrase est c'est à peu près cette période de ta vie 239 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 quand tes amis sont ta famille. 240 00:14:09,000 --> 00:14:10,999 - Vous voulez voir cette zone ? - Ouais. 241 00:14:11,000 --> 00:14:14,999 Je savais que tu allais le faire. 242 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Quand as-tu frappé ? 243 00:14:16,001 --> 00:14:19,999 Uniquement aux retrouvailles. 244 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Wow-ee. 245 00:14:21,001 --> 00:14:25,999 Oh, le faisceau est de retour. 246 00:14:26,000 --> 00:14:27,999 Les souvenirs viennent de revenir 247 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 des blagues à venir hors de la salle de bain. 248 00:14:30,000 --> 00:14:31,999 - Je sais, la salle de bain. - "Oh, ne fais pas..." 249 00:14:32,000 --> 00:14:36,999 Juste des choses stupides que tu ferais. 250 00:14:37,000 --> 00:14:38,999 Oh. 251 00:14:39,000 --> 00:14:41,999 Es-tu allé à côté ? 252 00:14:42,000 --> 00:14:43,999 - Je ne l'ai pas fait. - Allez. 253 00:14:44,000 --> 00:14:45,999 Qu'est-ce qu'il y a ici ? 254 00:14:46,000 --> 00:14:49,999 Regardez les chaises. Les chaises sont là. 255 00:14:50,000 --> 00:14:52,999 Ohh, ouais, oh, ouais. 256 00:14:53,000 --> 00:14:55,999 Je pense que cela peut être exploité par une seule personne. 257 00:14:56,000 --> 00:14:57,999 Mais à l’époque, nous en avions trois par caméra. 258 00:14:58,000 --> 00:14:59,999 C'était un équipage énorme. 259 00:15:00,000 --> 00:15:03,999 Quatre caméras, comme le la chorégraphie était incroyable. 260 00:15:04,000 --> 00:15:05,999 - Ohhh. - Ohhh. 261 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Ohh. Ohh. 262 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Vous souvenez-vous de l'épisode où 263 00:15:11,001 --> 00:15:12,999 on n'est jamais sorti des chaises ? 264 00:15:13,000 --> 00:15:14,999 Ouais. 265 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 La pizza est en route. 266 00:15:16,001 --> 00:15:18,999 Je t'ai dit qu'on n'aurait pas besoin de se lever. 267 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 Mais tu te souviens du début de semaine 268 00:15:20,001 --> 00:15:21,999 après le brouillon de la table, vous est venu vers moi et tu pars, 269 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "C'est tellement stupide." 270 00:15:23,001 --> 00:15:24,999 Je me disais : "Ouais, mais c'est ça le génie." 271 00:15:25,000 --> 00:15:26,999 Et tu disais : "Peut-être nous pouvons nous amuser avec ça. 272 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Et puis on s'est éclaté. 273 00:15:28,001 --> 00:15:30,000 Et si on devait faire pipi ? 274 00:15:34,000 --> 00:15:36,999 J'annule les sodas. 275 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Oh, ils sont assis sur leur chaise. 276 00:15:38,001 --> 00:15:42,999 Non, ils ne le sont pas. Le sont-ils vraiment ? 277 00:15:43,000 --> 00:15:44,999 Oh, Matty, c'est bon de te voir, mec. 278 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 C'est génial. 279 00:15:46,001 --> 00:15:49,999 Schwimmer, l'épisode où vous jetiez une balle les gars 280 00:15:50,000 --> 00:15:51,999 et tout le temps, tu ne pouvais pas laisser tomber la balle. 281 00:15:52,000 --> 00:15:53,999 Je ne m'en souviens pas. 282 00:15:54,000 --> 00:15:55,999 - Laissez-moi demander aux garçons. - Quel genre de ballon ? 283 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 C'était comme une balle Nerf. 284 00:15:57,001 --> 00:16:00,999 Hé, les gars. Hé, tu te souviens de celui 285 00:16:01,000 --> 00:16:02,999 où vous étiez lancer une balle d'avant en arrière 286 00:16:03,000 --> 00:16:04,999 et tu ne pouvais pas laisser tomber la balle ? Je ne pouvais pas lâcher la balle, ouais. 287 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 - Oui. - Alors c'était vous deux. 288 00:16:06,001 --> 00:16:07,999 Tout le monde a fini par s'y mettre. 289 00:16:08,000 --> 00:16:10,999 Schwimmer était dans le coup. Aucun souvenir. 290 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Tu veux manger quelque chose ? 291 00:16:12,001 --> 00:16:13,000 Ou tu veux voir combien de temps 292 00:16:13,001 --> 00:16:15,999 on peut lancer cette balle d'avant en arrière ? 293 00:16:16,000 --> 00:16:17,999 - Le truc du ballon. - Ouais? 294 00:16:18,000 --> 00:16:20,999 C'est notre âge. C'est ce qu'étaient les ordinateurs portables. 295 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 Non, je m'en souviens. 296 00:16:22,001 --> 00:16:23,999 C'est tellement lourd. 297 00:16:24,000 --> 00:16:25,999 Allons voir les vestiaires. 298 00:16:26,000 --> 00:16:28,999 - C'est la vie de Jennifer pour toujours. - Ma chambre. 299 00:16:29,000 --> 00:16:31,999 Ce sont mes planchers de bois franc. 300 00:16:32,000 --> 00:16:33,999 Vous déjeuniez ensemble tous les jours. 301 00:16:34,000 --> 00:16:35,999 - Oui, nous l'avons fait. - Les deux premières années, 302 00:16:36,000 --> 00:16:37,999 comme si nous prenions tous nos repas ensemble. 303 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 C'est exact. 304 00:16:39,001 --> 00:16:41,999 - Même le week-end. - Nous avons regardé chaque émission ensemble. 305 00:16:42,000 --> 00:16:43,999 Nous étions tous inséparables. 306 00:16:44,000 --> 00:16:45,999 Grande table centrale ici, et Enger cuisinerait... 307 00:16:46,000 --> 00:16:47,999 Tout cela semble petit pour moi, toute la scène. 308 00:16:48,000 --> 00:16:49,999 Non, c'est impossible, cependant, 309 00:16:50,000 --> 00:16:51,999 parce que nous n'avons pas grandi. 310 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 - Eh bien, parle pour toi. - Fermez-la. 311 00:17:00,000 --> 00:17:01,999 Parlons des épisodes préférés. 312 00:17:02,000 --> 00:17:03,999 Tout le monde a ses épisodes préférés. 313 00:17:04,000 --> 00:17:05,999 J'ai hâte de savoir quels sont les vôtres. 314 00:17:06,000 --> 00:17:07,999 J'adore Thanksgiving ceux-là, mais moi aussi... j'ai adoré 315 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 quand nous avons échangé... quand nous avons perdu l'appartement. 316 00:17:11,000 --> 00:17:12,999 Le quiz, les embryons. 317 00:17:13,000 --> 00:17:14,999 Ouais, celui avec les embryons. 318 00:17:15,000 --> 00:17:19,999 Ouais, mais ce quiz était vraiment amusant et vraiment dévastateur. 319 00:17:20,000 --> 00:17:21,999 Ouais. 320 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Je ne peux juste pas croire que tu penses 321 00:17:23,001 --> 00:17:24,999 que toi et Chandler connais mieux moi et Rachel 322 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 que nous vous connaissons. 323 00:17:26,001 --> 00:17:27,999 Eh bien, nous le faisons. 324 00:17:28,000 --> 00:17:30,999 Quelle est la plus grande bête noire de Monica ? 325 00:17:31,000 --> 00:17:32,999 - Des animaux habillés en humains. - C'est exact. 326 00:17:33,000 --> 00:17:35,999 Quel nom apparaît sur l'étiquette d'adresse ? 327 00:17:36,000 --> 00:17:37,999 - C'est Chandler Bing ! - Non! 328 00:17:38,000 --> 00:17:41,999 En fait, c'est "Miss Chanandler Bond". 329 00:17:42,000 --> 00:17:44,999 Si nous gagnons, ils ont pour se débarrasser du coq. 330 00:17:45,000 --> 00:17:48,999 - Ooh, c'est intéressant. - Mais si nous gagnons... 331 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 nous récupérons votre appartement. 332 00:17:50,001 --> 00:17:51,000 Quel est le travail de Chandler Bing ? 333 00:17:51,001 --> 00:17:54,000 Oh, oh, c'est un transpondeurs... transpondeurs ! 334 00:17:56,000 --> 00:17:59,999 Ce n'est même pas un mot ! 335 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Non! Oh mon Dieu. 336 00:18:01,001 --> 00:18:05,000 - Oui! - Waouh ! 337 00:18:11,000 --> 00:18:13,999 C'est bon, le test est prêt. 338 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Chaque équipe répondra à une une série de questions triviales, d'accord ? 339 00:18:18,000 --> 00:18:20,999 Les catégories sont "Peurs et bêtes noires", 340 00:18:21,000 --> 00:18:22,999 "Histoire ancienne"... Ah non ! 341 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 - "Littérature"... - Oh-oh. 342 00:18:25,000 --> 00:18:26,999 et "Tout est relatif". -D'accord. 343 00:18:27,000 --> 00:18:29,999 Maintenant, le tirage au sort pour voir qui commence. 344 00:18:30,000 --> 00:18:32,999 D'accord. 345 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 OK, quelqu'un l'appelle cette fois. 346 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 - Oh, désolé. - D'accord, c'est parti. 347 00:18:36,001 --> 00:18:37,000 D'accord. 348 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Têtes. 349 00:18:39,001 --> 00:18:40,999 Oh, c'est pile, et les garçons commencent. 350 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Bien. D'accord. 351 00:18:43,000 --> 00:18:45,999 Bon, c'est parti. Choisissez votre catégorie. 352 00:18:46,000 --> 00:18:47,999 - Histoire ancienne. - Bien. 353 00:18:48,000 --> 00:18:51,999 "Rachel a écrit une lettre à Ross et lui a demandé de le lire 354 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 avant qu'ils ne se remettent ensemble. 355 00:18:53,001 --> 00:18:54,999 Combien de pages faisait cette lettre ? » 356 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 18 pages. 357 00:18:56,001 --> 00:18:57,000 Merde. 358 00:18:57,001 --> 00:18:59,999 - 18 pages... - Avant et arrière ! 359 00:19:00,000 --> 00:19:02,999 Le recto et le verso sont corrects. 360 00:19:03,000 --> 00:19:04,999 Oh, mon Dieu, c'est bien. 361 00:19:05,000 --> 00:19:06,999 - C'est la lettre. - C'est la lettre ? 362 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 C'est la lettre. 363 00:19:08,001 --> 00:19:09,000 Qui obtient les points pour cela ? 364 00:19:09,001 --> 00:19:10,000 - Quoi ? - Moi. 365 00:19:10,001 --> 00:19:11,999 D'accord, mesdames, choisissez une catégorie. 366 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 - Tout est relatif. - Tout est relatif. 367 00:19:13,001 --> 00:19:15,999 - Très bien. - Oui. 368 00:19:16,000 --> 00:19:18,999 "Mesdames, pouvez-vous nommer cette voix ?" 369 00:19:19,000 --> 00:19:20,999 C'est mon singe. 370 00:19:21,000 --> 00:19:23,999 Ah ! M.... M. Henkel. 371 00:19:24,000 --> 00:19:25,999 - M. Winkel... Hinkel ? - Hinkel. 372 00:19:26,000 --> 00:19:27,999 - Attendez. Non, non, non. Vraiment? - Non? Quel est son prénom? 373 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 Attends, attends. Faites-le encore une fois. 374 00:19:29,001 --> 00:19:30,999 Pouvons-nous l'entendre à nouveau ? 375 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Nous le savons. Nous le savons. 376 00:19:32,001 --> 00:19:33,000 Non, attends, "C'est mon singe." 377 00:19:33,001 --> 00:19:34,999 C'est le gars qui habite en bas. 378 00:19:35,000 --> 00:19:36,999 - Et son nom serait... ? - M. Rickles. 379 00:19:37,000 --> 00:19:38,999 - Non. - Je le sais. Je sais cela. 380 00:19:39,000 --> 00:19:40,999 Je sais cela! 381 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Ce n'est pas ton tour ! 382 00:19:42,001 --> 00:19:46,000 Non, Will, le mystère voix, s'il te plaît, révèle-toi ? 383 00:19:58,000 --> 00:20:01,999 C'est Larry Hankin de retour dans le rôle de M. Heckles. 384 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 Chahut ! 385 00:20:03,001 --> 00:20:04,000 J'ai dit Larry Hankin. 386 00:20:04,001 --> 00:20:06,000 Vous me devez tous un chat et une gaufre. 387 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Larry Hankin, tout le monde. 388 00:20:13,000 --> 00:20:14,999 Mais pourquoi n'ai-je pas obtenu de points pour avoir trouvé le bon nom ?! 389 00:20:15,000 --> 00:20:16,999 Très bien, d'accord, les gars, vous êtes debout. 390 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 - Littérature. - Littérature. 391 00:20:18,001 --> 00:20:19,000 Oh, c'est un bon choix, messieurs. 392 00:20:19,001 --> 00:20:20,999 - Merci. - Littérature. 393 00:20:21,000 --> 00:20:23,999 "D'après Monica, combien de zones érogènes 394 00:20:24,000 --> 00:20:25,999 y en a-t-il sur le corps féminin ? » -Sept. 395 00:20:26,000 --> 00:20:27,999 Courteney, Courteney, c'est exact ? 396 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 C'est exact. Sept. 397 00:20:33,000 --> 00:20:34,999 Très bien, mesdames. 398 00:20:35,000 --> 00:20:39,999 - Histoire ancienne. - Histoire ancienne. 399 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Oh, tu sais quoi ? 400 00:20:41,001 --> 00:20:43,999 Je... je vais avoir besoin d'un peu d'aide 401 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 avec cette question. Oh cher. 402 00:20:45,001 --> 00:20:47,999 Messieurs. 403 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 - Oh. - Oh! 404 00:20:53,000 --> 00:20:56,999 "Ce salon de coiffure quatuor rendu célèbre 405 00:20:57,000 --> 00:20:58,999 un message à Rachel de la part de Ross, 406 00:20:59,000 --> 00:21:02,999 mais peux-tu compléter les paroles ?" 407 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Un deux trois. 408 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 - Ton quelque chose. -Ross. 409 00:21:21,000 --> 00:21:22,999 - Ce n'est pas Ross ? - Attendez. 410 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Est-ce que... Est-ce que ça te semble bien ? 411 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Messieurs? 412 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Est-ce exact, messieurs ? 413 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 C'est bien d'avoir un petit ami. 414 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Ross. 415 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Merci les gars. 416 00:21:44,001 --> 00:21:48,999 - Merci. - Merci. 417 00:21:49,000 --> 00:21:50,999 Je pense que "Friends" a cette magie 418 00:21:51,000 --> 00:21:52,999 parce que chaque personnage est si distinct 419 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 qu'ils pourraient tenir un émission de télévision par eux-mêmes. 420 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Oui? 421 00:22:10,001 --> 00:22:12,999 Salut. Est-ce que Rachel est là ? Je suis sa sœur. 422 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Quand mon agent m'a appelé et m'a dit : 423 00:22:14,001 --> 00:22:15,000 "Veux-tu jouer 424 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 La sœur de Rachel Green dans "Friends"" 425 00:22:17,001 --> 00:22:19,999 Je me disais : « Est-ce que j'ai gagné à la loterie ? 426 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 De quelle sœur s'agit-il ? 427 00:22:21,001 --> 00:22:23,999 Est-ce celui qui est gâté ou celui qui l'a mordue ? 428 00:22:24,000 --> 00:22:26,999 - Papa m'a coupé la parole. - Pas grave. J'ai compris. 429 00:22:27,000 --> 00:22:29,999 D'accord, donc l'un des plus j'ai eu des choses passionnantes 430 00:22:30,000 --> 00:22:32,999 être dans cette scène où je suis dans l'appartement 431 00:22:33,000 --> 00:22:34,999 et Joey entre et il part... 432 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 Hé, comment vas-tu ? 433 00:22:36,001 --> 00:22:37,000 Ne le faites pas. 434 00:22:40,000 --> 00:22:42,999 Et c'était son emblématique ligne et j’étais tellement excité. 435 00:22:43,000 --> 00:22:48,999 Et regarder un personnage célèbre dis sa célèbre phrase, allez. 436 00:22:49,000 --> 00:22:50,999 Hé, c'est Phoebe. 437 00:22:51,000 --> 00:22:53,999 Nous pouvons parler à Phoebe. 438 00:22:54,000 --> 00:22:57,999 Si tu penses à Monica ou Phoebe ou Rachel, 439 00:22:58,000 --> 00:23:00,999 chacun d'eux est un personnage principal. 440 00:23:01,000 --> 00:23:04,999 Mais ensemble, vous obtenez ceci super répartie, tous les acteurs 441 00:23:05,000 --> 00:23:07,999 au sommet de leur art, et une excellente chimie. 442 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Bien. 443 00:23:09,001 --> 00:23:11,999 Non! Joey, nous avons juré de ne jamais le dire. 444 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Ils ne comprendront jamais. 445 00:23:17,000 --> 00:23:18,999 Nous devons dire quelque chose. 446 00:23:19,000 --> 00:23:20,999 Nous devons le sortir. Ça me ronge vivant. 447 00:23:21,000 --> 00:23:23,999 Ils étaient drôles, ils étaient attachants, 448 00:23:24,000 --> 00:23:25,999 ils connaissaient si bien leurs personnages, 449 00:23:26,000 --> 00:23:27,999 mais ils ont aussi très bien travaillé ensemble. 450 00:23:28,000 --> 00:23:31,999 Il y avait un vrai sentiment d'amour l'un pour l'autre. 451 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 - Monique... - Plus gros, plus fort. 452 00:23:33,001 --> 00:23:34,999 s'est fait piquer par une méduse. 453 00:23:35,000 --> 00:23:36,999 Bien. 454 00:23:37,000 --> 00:23:38,999 Je me suis fait piquer. 455 00:23:39,000 --> 00:23:40,999 Piqué mal. 456 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 Je ne pouvais pas supporter. Je je ne pouvais pas... Je ne pouvais pas marcher. 457 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 Nous étions à trois kilomètres de la maison. 458 00:23:47,001 --> 00:23:49,999 Nous étions effrayés et seuls. 459 00:23:50,000 --> 00:23:51,999 Nous ne pensions pas pouvoir y arriver. 460 00:23:52,000 --> 00:23:53,999 J'avais trop mal. 461 00:23:54,000 --> 00:23:56,999 Et j'étais fatigué de creuser l'immense trou. 462 00:23:57,000 --> 00:24:00,999 Et puis Joey s'est souvenu de quelque chose. 463 00:24:01,000 --> 00:24:03,999 J'avais vu ce truc sur la chaîne Discovery. 464 00:24:04,000 --> 00:24:06,999 Attends une minute. j'ai vu ça sur Discovery Channel. 465 00:24:07,000 --> 00:24:11,999 Ouais. À propos des méduses et si vous... 466 00:24:12,000 --> 00:24:14,999 Eww. Eww! 467 00:24:15,000 --> 00:24:16,999 Tu... Tu as fait pipi dessus ? 468 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 Eww! 469 00:24:20,000 --> 00:24:22,999 Vous ne pouvez pas dire ça. Vous ne savez pas. 470 00:24:23,000 --> 00:24:26,999 Je pensais que j'allais s'évanouir à cause de la douleur. 471 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Quoi qu'il en soit, j'ai essayé, 472 00:24:28,001 --> 00:24:29,999 mais je ne pouvais pas. 473 00:24:30,000 --> 00:24:32,999 Je ne pouvais tout simplement pas me pencher de cette façon, alors... 474 00:24:33,000 --> 00:24:35,999 - Oh, Monica regarde Joey. -Eww ! 475 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 C'est vrai, j'ai intensifié. 476 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 C'est mon amie et elle avait besoin d'aide. 477 00:24:43,000 --> 00:24:44,999 Si je devais le faire, je pisserais sur n'importe lequel d'entre vous. 478 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Seulement, euh, je ne pouvais pas. 479 00:24:51,000 --> 00:24:53,999 J'ai eu le trac. 480 00:24:54,000 --> 00:24:55,999 Je voulais aider, 481 00:24:56,000 --> 00:24:58,999 mais il y en avait trop pression, donc... donc je, euh... 482 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Je me tournai vers Chandler. 483 00:25:04,000 --> 00:25:07,999 Joey n'arrêtait pas de crier moi, "Fais-le, fais-le, fais-le maintenant." 484 00:25:08,000 --> 00:25:10,999 Parfois tard dans la nuit, je J'entends encore les cris. 485 00:25:11,000 --> 00:25:13,999 C'est... C'est parce que parfois Je viens de le faire à travers le mur 486 00:25:14,000 --> 00:25:15,999 pour te faire flipper. 487 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Et scène. 488 00:25:17,001 --> 00:25:18,999 Vous savez, je riais dans cette scène. 489 00:25:19,000 --> 00:25:20,999 Vous souvenez-vous du premier tableau lu ? 490 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 C'est la première fois que je posé les yeux sur l'un d'entre vous. 491 00:25:24,000 --> 00:25:25,999 Je ne me souviens pas comment... je souviens-toi de ce que tu portais. 492 00:25:26,000 --> 00:25:28,999 C'est ça. C'est incroyable. 493 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Je ne me souviens pas de ce que portaient les garçons. 494 00:25:30,001 --> 00:25:31,999 Je me souviens de quoi Courteney et toi portiez. 495 00:25:32,000 --> 00:25:33,999 C'est ça. Qu'est-ce que je portais ? 496 00:25:34,000 --> 00:25:37,999 - Un chemisier hippie en dentelle blanche. - Oh, j'essayais d'être Phoebe. 497 00:25:38,000 --> 00:25:39,999 Tu étais Phoebe. Et un jean. 498 00:25:40,000 --> 00:25:41,999 Et Courteney avait un t-shirt babydoll rose 499 00:25:42,000 --> 00:25:44,999 de Fred Segal avec une bordure blanche. 500 00:25:45,000 --> 00:25:47,999 Ouais, je me souviens juste c'est à ce moment-là que nous nous sommes tous rencontrés 501 00:25:48,000 --> 00:25:49,999 ou je me souviens d'une rencontre tout le monde la première fois. 502 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 Tu ne te souviens pas de ce que je portais ? 503 00:25:51,001 --> 00:25:52,999 Je ne me souviens pas de quoi, 504 00:25:53,000 --> 00:25:55,999 mais je me souviens que tu es la première personne que j'ai vue. 505 00:25:56,000 --> 00:25:58,999 Et je me suis dit : « Oh, d'accord. C'est pourquoi j'ai perdu 506 00:25:59,000 --> 00:26:00,999 sur tous ces rôles au cours de ces années. 507 00:26:01,000 --> 00:26:02,999 Je veux dire, c'est le bien... c'est le beau gosse. 508 00:26:03,000 --> 00:26:04,999 Vous savez, juste ici. Bien sûr, c'est Joey." 509 00:26:05,000 --> 00:26:07,999 Et puis j'entends tout de toi pour la première fois, 510 00:26:08,000 --> 00:26:10,999 Je... ça m'a époustouflé. C'est ce dont je me souviens. 511 00:26:11,000 --> 00:26:14,999 Je pensais juste que tout le monde était si parfaitement moulé. 512 00:26:15,000 --> 00:26:16,999 - Ouais. Ouais. - C'est ce dont je me souviens. 513 00:26:17,000 --> 00:26:18,999 Caster la série a été vraiment difficile, 514 00:26:19,000 --> 00:26:21,999 bien plus que moi Je pense que nous nous attendions à ce que ce soit le cas. 515 00:26:22,000 --> 00:26:26,999 Nous avons vu environ des milliards de personnes. 516 00:26:27,000 --> 00:26:28,999 Il y a tellement de scénarios différents 517 00:26:29,000 --> 00:26:30,999 où ça n'allait pas être ces six personnes. 518 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Cela aurait été un spectacle tellement différent. 519 00:26:35,000 --> 00:26:37,999 On avait vu David pour un autre rôle 520 00:26:38,000 --> 00:26:39,999 pour un pilote que nous avions réalisé l'année précédente. 521 00:26:40,000 --> 00:26:43,999 Son expression de chien battu nous est restée. 522 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Alors quand nous avons commencé à faire Ross, c'était dans notre esprit. 523 00:26:48,000 --> 00:26:50,999 Essayez d'avoir David. David a arrêté la télévision. 524 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 Il a eu une misérable expérience de faire un autre spectacle. 525 00:26:56,000 --> 00:26:57,999 Il est revenu à Chicago pour juste faire du théâtre. 526 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Et nous avons dû le supplier et le supplier. 527 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Et "Nous avons écrit ceci pour vous." 528 00:27:03,001 --> 00:27:05,999 Je crois que nous lui avons envoyé des paniers-cadeaux. 529 00:27:06,000 --> 00:27:07,999 je n'ai aucun souvenir du panier cadeau. 530 00:27:08,000 --> 00:27:09,999 Je pensais que nous venions de lui envoyer le scénario. 531 00:27:10,000 --> 00:27:12,999 Nous lui avons assuré que quoi qu'il en soit son expérience passée était, 532 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 ça allait être différent, nous le promettons. 533 00:27:14,001 --> 00:27:16,999 Et il... il est monté à bord. 534 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Très bien, nous en avons un. 535 00:27:21,000 --> 00:27:23,999 On a vu un groupe de femmes qui lisaient Phoebe, 536 00:27:24,000 --> 00:27:26,999 et ce n'était rien. 537 00:27:27,000 --> 00:27:29,999 Et pendant ce temps, mon son mari, Jeffrey, écrivait 538 00:27:30,000 --> 00:27:33,999 et produire sur "Mad À propos de toi", et il a dit : 539 00:27:34,000 --> 00:27:36,999 "Phoebe est juste ici jouer à Ursula la serveuse. 540 00:27:37,000 --> 00:27:38,999 Voici. 541 00:27:39,000 --> 00:27:40,999 Puis-je t'apporter autre chose ? Non merci. Nous allons bien. 542 00:27:41,000 --> 00:27:42,999 D'accord, je vais juste va chercher ton chèque, alors. 543 00:27:43,000 --> 00:27:45,999 - Je l'ai ici. - Super. D'accord. Droite. 544 00:27:46,000 --> 00:27:49,999 On pouvait voir beaucoup de les débuts de Phoebe là-bas, 545 00:27:50,000 --> 00:27:51,999 mais sur "Mad About You", elle avait plus d'avantage. 546 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Phoebe avait une image beaucoup plus positive. 547 00:27:57,000 --> 00:28:00,999 Lisa était quelqu'un qui est entré et a réussi l’audition. 548 00:28:01,000 --> 00:28:03,999 Non seulement elle a fait tout ce que nous espérions, 549 00:28:04,000 --> 00:28:05,999 elle a élevé le matériau. 550 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 Lisa Kudrow était la deuxième 551 00:28:07,001 --> 00:28:09,999 pour être casté dans "Friends" juste après David. 552 00:28:10,000 --> 00:28:11,999 Et c'était au début, alors nous pensions que nous étions sur une lancée. 553 00:28:12,000 --> 00:28:13,999 Et puis est arrivé deux mois et demi 554 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 où nous n'avons jeté personne. 555 00:28:19,000 --> 00:28:21,999 Matt LeBlanc, si je me souviens bien, 556 00:28:22,000 --> 00:28:24,999 avait environ 11 $ dans son poche quand il a auditionné. 557 00:28:25,000 --> 00:28:28,999 C'était peut-être 9 $, mais ce n'était pas beaucoup. 558 00:28:29,000 --> 00:28:32,999 Nous avons vu beaucoup de gars qui vous croyiez être des acteurs, 559 00:28:33,000 --> 00:28:36,999 les gars qui aimaient les femmes, mais ils n'étaient pas drôles. 560 00:28:37,000 --> 00:28:42,999 Puis Matt est entré et tout à coup sur lui, les répliques étaient drôles. 561 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Il n’avait pas fait grand-chose. 562 00:28:44,001 --> 00:28:46,999 Il avait fait un autre spectacle, mais il n’avait pas fait grand-chose. 563 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Alors Matt est allé jusqu'au bout, 564 00:28:50,000 --> 00:28:52,999 auditionné sur le réseau, à NBC avec un autre acteur, 565 00:28:53,000 --> 00:28:55,999 et il l'a tué, et il a obtenu le rôle de Joey. 566 00:28:56,000 --> 00:28:57,999 Mais ce qui est drôle, c'est que 567 00:28:58,000 --> 00:28:59,999 l'autre acteur s'est retrouvé dans la série 568 00:29:00,000 --> 00:29:01,999 dans "Celui avec l'Unagi", 569 00:29:02,000 --> 00:29:04,999 ironiquement, il joue Fake Joey. 570 00:29:05,000 --> 00:29:06,999 Comment allez-vous? 571 00:29:07,000 --> 00:29:09,999 Non, non, non, non, non. 572 00:29:10,000 --> 00:29:12,999 Comment vas tu'? 573 00:29:13,000 --> 00:29:15,999 Comment vas tu'? Bon sang, Carl. 574 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 Allez attendre dans le couloir. 575 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 De quoi te souviens-tu à propos du processus d'audition ? 576 00:29:28,000 --> 00:29:30,999 Je me souviens que j'avais parti plusieurs fois, 577 00:29:31,000 --> 00:29:34,999 et je pense que c'était lors du dernier rappel. 578 00:29:35,000 --> 00:29:37,999 J'étais parti... j'étais parti avec un de mes amis pour diriger les lignes 579 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 et il a dit, tu sais, 580 00:29:39,001 --> 00:29:41,999 "Donc le spectacle parle amis et être amis 581 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 avec, tu sais, juste un groupe d'amis ?" 582 00:29:43,001 --> 00:29:44,000 Je me suis dit : "Ouais, en quelque sorte." 583 00:29:44,001 --> 00:29:46,999 Il dit : "Alors nous je devrais aller boire un verre." 584 00:29:47,000 --> 00:29:48,999 Et je me suis dit : "Ouais, c'est une bonne idée." 585 00:29:49,000 --> 00:29:51,999 Alors pour faire court, 586 00:29:52,000 --> 00:29:53,999 Je me suis réveillé au milieu de la nuit dans son appartement 587 00:29:54,000 --> 00:29:55,999 et j'ai dû aller au salle de bain et je me suis levé trop vite. 588 00:29:56,000 --> 00:29:57,999 Et je ne peux pas croire que je dis ça, 589 00:29:58,000 --> 00:30:01,999 mais j'ai un peu perdu connaissance, comme toi, 590 00:30:02,000 --> 00:30:04,999 et est tombé face la première dans les toilettes. 591 00:30:05,000 --> 00:30:07,999 Et je me suis cogné le nez sur le bas du siège des toilettes 592 00:30:08,000 --> 00:30:11,999 et un énorme morceau de la viande est sortie de mon nez. 593 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 Et je regarde dans le miroir et ça saigne. 594 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 Je me disais : "Oh, mon Dieu." 595 00:30:15,001 --> 00:30:17,999 Je dois donc procéder au grand rappel. 596 00:30:18,000 --> 00:30:20,999 Et c'est comme un grand, une vilaine croûte sur mon nez. 597 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 Et Marta Kauffman a dit : « Qu'est-il arrivé à ton visage ? 598 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 Et j'ai dit la vérité et j'ai obtenu le poste alors... 599 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 - Regarde ça. - Droite? C'est ce qui s'est passé. 600 00:30:37,000 --> 00:30:38,999 Et David, je sais qu'à l'époque, 601 00:30:39,000 --> 00:30:41,999 Je pense que tu étais... toi faisions beaucoup de théâtre. 602 00:30:42,000 --> 00:30:44,999 Qu'en était-il de "Friends" ça vous a attiré ? 603 00:30:45,000 --> 00:30:47,999 Marta et David ont réussi clair pour moi, je l'ai fait savoir 604 00:30:48,000 --> 00:30:52,999 qu'ils avaient écrit le rôle de Ross avec ma voix en tête. 605 00:30:53,000 --> 00:30:54,999 Et je me suis dit : "Eh bien, Je ne comprends pas." 606 00:30:55,000 --> 00:30:57,999 Ah, c'est un bug. C'est un bug. Oh non! 607 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Est-ce parti ? Non, c'est juste là. 608 00:31:03,000 --> 00:31:05,999 Aah ! Oh, c'est du flou. C'est du flou. 609 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 C'est bon. 610 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 Était-ce réel ? 611 00:31:14,001 --> 00:31:16,999 - C'est parti ? - C'est parti, c'est parti. 612 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Puis-je juste dire... 613 00:31:18,001 --> 00:31:21,999 L'important est que nous l'avons bien géré. 614 00:31:22,000 --> 00:31:23,999 Ouais. 615 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Tu as même réagi à ça comme Phoebe. 616 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 C'était génial. 617 00:31:28,001 --> 00:31:29,999 C'était bien plus divertissant que mon histoire. 618 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 C’était vraiment le cas. 619 00:31:35,000 --> 00:31:36,999 Nous avions un C'est dur de trouver Monica, 620 00:31:37,000 --> 00:31:40,999 et nous avons vraiment vu Courteney comme une sorte de Rachel à l’époque. 621 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 Nous avons rencontré Courteney Cox, et elle nous a expliqué 622 00:31:45,000 --> 00:31:46,999 pourquoi elle ne pensait pas qu'elle était une Rachel 623 00:31:47,000 --> 00:31:49,999 et qu'elle-même était plutôt une Monica. 624 00:31:50,000 --> 00:31:51,999 Et elle avait raison. 625 00:31:52,000 --> 00:31:56,999 Courteney a apporté ça une joie incroyable pour le personnage. 626 00:31:57,000 --> 00:31:58,999 Elle avait été dans le Vidéo de Bruce Springsteen 627 00:31:59,000 --> 00:32:01,999 et avec Michael J. Fox sur "Liens familiaux". 628 00:32:02,000 --> 00:32:03,999 Donc les gens connaissaient Courteney. 629 00:32:04,000 --> 00:32:07,999 Pas assez pour que ça fasse c'est le spectacle de Courteney Cox, 630 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 ce qui a toujours été la peur. 631 00:32:09,001 --> 00:32:10,999 Nous ne voulions pas d'étoiles. 632 00:32:11,000 --> 00:32:12,999 Mais tout ce que Courteney y a apporté 633 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 a rendu Monica tellement plus riche 634 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 que ce que nous avions initialement prévu. 635 00:32:23,000 --> 00:32:26,999 Je pensais que Chandler allait être la partie la plus facile à lancer, 636 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 parce que ce n'est pas seulement un personnage. 637 00:32:28,001 --> 00:32:31,999 Il a des blagues. Il est J'ai eu de vraies blagues. 638 00:32:32,000 --> 00:32:33,999 Alors j'ai pensé : "Ici, nous allez. Ça va être génial." 639 00:32:34,000 --> 00:32:38,999 Et nous avons vu l'acteur après acteur, et ce n'était pas drôle. 640 00:32:39,000 --> 00:32:41,999 Nous avions travaillé avec Matthew Perry dans "Dream On". 641 00:32:42,000 --> 00:32:46,999 Et quand Matthieu lit ce dialogue, il pétille 642 00:32:47,000 --> 00:32:48,999 et ça prend vie. 643 00:32:49,000 --> 00:32:51,999 Et pour la première fois à travers le processus de moulage, 644 00:32:52,000 --> 00:32:53,999 nous savions qu'il y avait un personnage là-bas 645 00:32:54,000 --> 00:32:55,999 et que c'était le seul gars à y jouer. 646 00:32:56,000 --> 00:32:57,999 Il y avait juste un petit problème. 647 00:32:58,000 --> 00:33:00,999 Il avait déjà signé pour une autre sitcom. 648 00:33:01,000 --> 00:33:06,999 Il s'agissait de bagages gestionnaires à l’avenir à LAX. 649 00:33:07,000 --> 00:33:09,999 Cela semblait juste fou. 650 00:33:10,000 --> 00:33:11,999 Profitez de Los Angeles. 651 00:33:12,000 --> 00:33:16,999 Au fait, Griffith Park possède les meilleures aires de pique-nique. 652 00:33:17,000 --> 00:33:20,999 Merci. Vous êtes des plus insignifiants. 653 00:33:21,000 --> 00:33:22,999 Et puis quelqu'un de Warner Bros. était en fait 654 00:33:23,000 --> 00:33:26,999 lors de l'enregistrement de "2194" 655 00:33:27,000 --> 00:33:29,999 et j'ai pensé "Ce spectacle n'aura jamais lieu. 656 00:33:30,000 --> 00:33:33,999 Mettez-le dans « Amis ». Tout ira bien." 657 00:33:34,000 --> 00:33:36,999 Soudain, c'était comme "Voilà notre Chandler." 658 00:33:37,000 --> 00:33:38,999 Et je viens de gagner 1 million de dollars. 659 00:33:39,000 --> 00:33:42,999 Il fait tourner les lignes d'une manière qu'ils sont à lui. 660 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Et il y a tellement de talents de comédien là-bas. 661 00:33:51,000 --> 00:33:52,999 Rachel a été le rôle le plus difficile à choisir. 662 00:33:53,000 --> 00:33:54,999 et c'était la dernière partie que nous avons choisie. 663 00:33:55,000 --> 00:33:57,999 Elle pourrait être vraiment personnage peu sympathique. 664 00:33:58,000 --> 00:34:00,999 Je veux dire, c'est incroyablement égoïste, impliqué, 665 00:34:01,000 --> 00:34:04,999 gâté... dans le tort mains, tu n'aimes pas Rachel. 666 00:34:05,000 --> 00:34:06,999 Nous avons vu beaucoup, beaucoup et beaucoup d'autres femmes. 667 00:34:07,000 --> 00:34:10,999 Les femmes qui entrent porter de vraies robes de mariée 668 00:34:11,000 --> 00:34:12,999 et rien de tout ça... 669 00:34:13,000 --> 00:34:14,999 Tu n'es pas vraiment tombé dedans l'amour, et tu en avais besoin, 670 00:34:15,000 --> 00:34:17,999 parce que tu en avais besoin ressentir ce que Ross ressentait. 671 00:34:18,000 --> 00:34:19,999 Et puis Jennifer est arrivée. 672 00:34:20,000 --> 00:34:22,999 Jennifer avait un pareil problème pour Matthew dans ce domaine 673 00:34:23,000 --> 00:34:24,999 elle s'était déjà inscrite 674 00:34:25,000 --> 00:34:26,999 à un spectacle intitulé « Muddling Through ». 675 00:34:27,000 --> 00:34:28,999 Tu vas manger ça steak ou discuter avec lui ? 676 00:34:29,000 --> 00:34:32,999 Madeline, ce steak ici était censé être rare. 677 00:34:33,000 --> 00:34:34,999 Gidney, dis-moi quelque chose. 678 00:34:35,000 --> 00:34:36,999 À quelle fréquence avons-nous du steak au menu ? 679 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Tirez, presque jamais. 680 00:34:38,001 --> 00:34:39,000 C'est exact. 681 00:34:40,000 --> 00:34:43,999 Donc ce que vous avez là, c'est un steak saignant. 682 00:34:44,000 --> 00:34:46,999 Et ils avaient déjà tiré six épisodes de cette émission, 683 00:34:47,000 --> 00:34:49,999 donc c'était un peu plus que le pilote. 684 00:34:50,000 --> 00:34:54,999 Et on a pris ce gros risque pour la choisir, 685 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 partage-la avec cette autre émission 686 00:34:56,001 --> 00:34:57,999 et nous verrons qui gagnera. 687 00:34:58,000 --> 00:35:00,999 Et nous avons même tiré non seulement sur le pilote, 688 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 mais probablement trois épisodes de "Friends" 689 00:35:05,000 --> 00:35:06,999 alors que cette émission était encore à la télévision. 690 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 Et si c'était le cas... si CBS l'avait récupéré, 691 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 il aurait fallu refaire le tournage 692 00:35:12,001 --> 00:35:14,999 les trois premiers épisodes de "Friends". 693 00:35:15,000 --> 00:35:18,999 Jennifer avait cette chaleur et cette sincérité 694 00:35:19,000 --> 00:35:22,999 et l'authenticité à son sujet, où elle vient de te faire sentir 695 00:35:23,000 --> 00:35:25,999 ok pour tout d'autre que Rachel était 696 00:35:26,000 --> 00:35:27,999 sur lequel vous auriez pu porter un jugement. 697 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 J'espérais en quelque sorte ce ne serait pas un problème. 698 00:35:32,000 --> 00:35:33,999 Merci. 699 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 Couper. Bien. 700 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Donc c'est vrai. 701 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Alors, Matthew et Jen, tu étais dans une autre émission. 702 00:35:44,000 --> 00:35:45,999 Je veux dire, Jen, qu'est-ce que c'était vos premières impressions 703 00:35:46,000 --> 00:35:47,999 du reste du casting 704 00:35:48,000 --> 00:35:49,999 quand tu as enfin pu les rencontrer, 705 00:35:50,000 --> 00:35:51,999 quand c'était clair que tu pourrais faire le spectacle ? 706 00:35:52,000 --> 00:35:55,999 Eh bien, tout d'abord, j'ai eu un cimetière des pilotes ratés. 707 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 J'ai fait un pilote par an et j'ai pensé, 708 00:35:57,001 --> 00:35:58,999 "C'est ce que tu fais. 709 00:35:59,000 --> 00:36:00,999 Vous faites un pilote par an et tu as de l'argent. 710 00:36:01,000 --> 00:36:02,999 Et puis vous passez à un autre pilote." 711 00:36:03,000 --> 00:36:06,999 Et je me souviens juste d'être assis avec ces cinq autres personnes 712 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 et en pensant, 713 00:36:08,001 --> 00:36:10,999 "C'est le plus grand groupe de personnes, 714 00:36:11,000 --> 00:36:12,999 le plus grand scénario. 715 00:36:13,000 --> 00:36:14,999 Je dois faire ça." 716 00:36:15,000 --> 00:36:16,999 Et moi en fait, la queue entre les jambes, 717 00:36:17,000 --> 00:36:19,999 chapeau à la main, je suis allé au producteur de l'émission dans laquelle j'étais 718 00:36:20,000 --> 00:36:22,999 parce qu'ils ont embauché moi en deuxième position, 719 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 et j'ai dit : "S'il te plaît libère-moi de ce spectacle. 720 00:36:28,000 --> 00:36:29,999 J'adore ce spectacle qui Je le fais en ce moment. 721 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Rien contre votre émission. 722 00:36:31,001 --> 00:36:34,999 J'adore ces gens et Je m'amuse tellement." 723 00:36:35,000 --> 00:36:38,999 Et il a dit... il dit : "J'ai vu cette émission. 724 00:36:39,000 --> 00:36:40,999 Je vais te dire quelque chose. 725 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 Cette série ne fera pas de toi une star." 726 00:36:44,000 --> 00:36:46,999 "Ce spectacle va faire de toi une star." 727 00:36:47,000 --> 00:36:49,999 Assez dit. Eh bien, il est là ce soir. 728 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Ce producteur est là ce soir. Non ! 729 00:37:00,000 --> 00:37:01,999 OK, les gars, vous êtes debout. 730 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 D'accord, tout est relatif. 731 00:37:07,000 --> 00:37:08,999 "À Las Vegas, 732 00:37:09,000 --> 00:37:12,999 Joey trouve sa jumelle identique." 733 00:37:13,000 --> 00:37:15,999 Ne paierais-tu pas beaucoup d'argent de voir ces mains identiques 734 00:37:16,000 --> 00:37:20,999 présenté dans un certain type de un lieu de divertissement ? 735 00:37:21,000 --> 00:37:22,999 Si tu pars maintenant, je je vais me couper la main 736 00:37:23,000 --> 00:37:24,999 et je vous le donne. 737 00:37:25,000 --> 00:37:29,999 De cette gamme... 738 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 veuillez identifier la main jumelle de Joey. 739 00:37:41,000 --> 00:37:42,999 2 ou 3. 740 00:37:43,000 --> 00:37:44,999 - Je pense qu'il est 2 heures. - Tu crois qu'il est 2 heures ? 741 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 Je pense que c'est 2. 742 00:37:46,001 --> 00:37:47,000 Juste là, le numéro 2. 743 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 Oui, c'est exact. 744 00:37:54,000 --> 00:37:55,999 C'est Thomas Lennon, tout le monde. 745 00:37:56,000 --> 00:37:57,999 Super de te voir les gars. Super de vous voir. 746 00:37:58,000 --> 00:37:59,999 Ravi de vous voir. 747 00:38:00,000 --> 00:38:02,999 Bien. 748 00:38:03,000 --> 00:38:04,999 Très bien, mesdames, mesdames, vous êtes debout. 749 00:38:05,000 --> 00:38:07,999 - Des peurs. Peurs et bêtes noires. - Peurs et bêtes noires. 750 00:38:08,000 --> 00:38:09,999 - Peurs et bêtes noires. - Plus fort, Cour. 751 00:38:10,000 --> 00:38:13,999 " Mesdames, il y a un message sur le répondeur. 752 00:38:14,000 --> 00:38:16,999 Pouvez-vous identifier la voix ? » 753 00:38:17,000 --> 00:38:19,999 Matt, peux-tu appuyer sur ce bouton ? 754 00:38:20,000 --> 00:38:23,999 "Hé les gars, je suis enfin je me retire de l'ophtalmologie 755 00:38:24,000 --> 00:38:25,999 et j'aimerais pour vous tous 756 00:38:26,000 --> 00:38:27,999 venir à ma retraite fête la semaine prochaine. 757 00:38:28,000 --> 00:38:30,999 - Tom... Oh, désolé. - Faites-moi savoir si vous pouvez y venir. 758 00:38:31,000 --> 00:38:32,999 -Tom Selleck. -Tom Selleck. 759 00:38:33,000 --> 00:38:34,999 Oh mon Dieu. Je n'ai pas dit ça. Attendez. 760 00:38:35,000 --> 00:38:36,999 Tu avais l'air tellement déçu. Eh bien, ça va. 761 00:38:37,000 --> 00:38:38,999 Est-ce que la voix mystérieuse s'il te plaît, se faire connaître ? 762 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Comment cela pourrait-il ne pas être le cas ? 763 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Regardez qui c'est. 764 00:38:53,000 --> 00:38:54,999 Tom Selleck, tout le monde. 765 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Bonjour. 766 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 Veux-tu t'asseoir une seconde ? 767 00:38:59,001 --> 00:39:02,999 - Comment ça va? - Content de te voir, mon pote. 768 00:39:03,000 --> 00:39:04,999 - Ouah. - Ouah. 769 00:39:05,000 --> 00:39:07,999 Très bien, Tom, tu j'ai une question bonus. 770 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 - Bien. - Oh, mon Dieu. D'accord. 771 00:39:09,001 --> 00:39:13,000 Monica a choisi Chandler contre Richard. 772 00:39:14,000 --> 00:39:16,999 Que faisait Chandler dans la vie ? 773 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 Oh mon Dieu. 774 00:39:21,000 --> 00:39:22,999 Pense juste à ça à travers. Réfléchissez-y. 775 00:39:23,000 --> 00:39:24,999 Je dis transponteur. 776 00:39:25,000 --> 00:39:26,999 Non, c'est ce que nous J'ai perdu l'appartement. 777 00:39:27,000 --> 00:39:28,999 Oh, je pensais que nous Mais je ne l'ai jamais su. 778 00:39:29,000 --> 00:39:30,999 - Transponster me semble bien. - Oui. 779 00:39:31,000 --> 00:39:32,999 Le transpondeur n'est pas bon. 780 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 C'est ce que j'ai dit. Ce n'est même pas un mot. 781 00:39:34,001 --> 00:39:35,000 Et puis nous avons perdu. 782 00:39:35,001 --> 00:39:36,999 Droite. Voici la réponse. Et c'est... 783 00:39:37,000 --> 00:39:38,999 - Oh, Tom l'a. - Ouais. 784 00:39:39,000 --> 00:39:40,999 Personne ne le sait, vraiment. 785 00:39:41,000 --> 00:39:42,999 - C'est la réponse. - C'est ce que je viens de dire. 786 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Hé, c'est la réponse. 787 00:39:44,001 --> 00:39:45,999 Ouais, c'est la réponse. 788 00:39:46,000 --> 00:39:47,999 Je pense que ça devrait va chez les filles, alors. 789 00:39:48,000 --> 00:39:49,999 - Moi aussi. - Whoa, whoa, whoa. 790 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Ils n'avaient pas... Non, non, non. 791 00:39:51,001 --> 00:39:52,999 Ouais, ouais, nous avons dit que personne ne le savait. 792 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Et les filles sont les gagnantes. 793 00:40:04,000 --> 00:40:05,999 Évidemment, le spectacle est sorti 794 00:40:06,000 --> 00:40:08,999 et a immédiatement trouvé un écho auprès des gens. 795 00:40:09,000 --> 00:40:10,999 Quand as-tu commencé à j'ai l'impression que ces changements 796 00:40:11,000 --> 00:40:14,999 qu'on t'avait dit on commençait... 797 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 le monde commençait à changer ? 798 00:40:16,001 --> 00:40:17,000 - L'été. - C'était... Ouais. 799 00:40:17,001 --> 00:40:18,999 Quand nous sommes revenus pour une deuxième saison, 800 00:40:19,000 --> 00:40:20,999 c'était un jeu de balle complètement différent. 801 00:40:21,000 --> 00:40:23,999 Je pense que les gens étaient commence à dire "Hé" 802 00:40:24,000 --> 00:40:26,999 et tu n'avais pas... tu avais peur. 803 00:40:27,000 --> 00:40:30,999 Et "Qu'est-ce que tu veux ?" Et au début, c'est très choquant. 804 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Personne ne te prépare vraiment pour ce que ça va être. 805 00:40:34,000 --> 00:40:37,999 Je me souviens d'une fois où j'étais C'était le milieu de la semaine, 806 00:40:38,000 --> 00:40:39,999 Je suppose que c'était le cas, je ne le fais pas rappelez-vous quel jour de la semaine. 807 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Cela n'a pas d'importance. 808 00:40:41,001 --> 00:40:42,000 Cela va lundi, mardi, mercredi. 809 00:40:42,001 --> 00:40:44,999 Ouais, cette partie, je la connais. Mais c'était... j'étais... 810 00:40:45,000 --> 00:40:47,999 Il se trouve que j'avais le les informations sur et à la télé, 811 00:40:48,000 --> 00:40:50,999 ils avaient l'écran divisé en six cases. 812 00:40:51,000 --> 00:40:54,999 Et c'était une photo aérienne, vivre, de chacune de nos maisons. 813 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 Oh, bon sang. 814 00:40:56,001 --> 00:40:57,999 Et je me souviens avoir regardé en disant "Qu'est-ce que..." 815 00:40:58,000 --> 00:40:59,999 et je pouvais entendre le hélicoptère au-dessus de ma maison. 816 00:41:00,000 --> 00:41:01,999 Je me suis dit : "C'est quoi ce bordel ?" 817 00:41:02,000 --> 00:41:06,999 Et je regarde de près le écran, et mon toit est en désordre. 818 00:41:07,000 --> 00:41:09,999 Alors quand l'hélicoptère s'est envolé, 819 00:41:10,000 --> 00:41:11,999 J'ai sorti l'échelle et je suis monté sur le toit 820 00:41:12,000 --> 00:41:14,999 et bien sûr, j'ai il y a des fuites là-haut. 821 00:41:15,000 --> 00:41:17,999 J'ai dû appeler le couvreur et demandez-leur de venir et de le réparer. 822 00:41:18,000 --> 00:41:21,999 Le fait est que non on traversait 823 00:41:22,000 --> 00:41:24,999 ce qu'on allait à travers sauf les cinq autres. 824 00:41:25,000 --> 00:41:26,999 Donc je pense que c'était vraiment... 825 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 Donc il n'y a pas d'épaules en dehors de ce groupe 826 00:41:28,001 --> 00:41:29,999 pour dire en quelque sorte "Oh, c'est tellement..." 827 00:41:30,000 --> 00:41:31,999 Et je pense que cela a en quelque sorte créé... 828 00:41:32,000 --> 00:41:33,999 imprimé dans nos voies neuronales 829 00:41:34,000 --> 00:41:36,999 ce genre de, comme, nous sont en fait une famille. 830 00:41:37,000 --> 00:41:38,999 Ouais. Parce que notre la famille ne pouvait pas comprendre. 831 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 Nos amis, nos plus proches les amis ne pouvaient pas comprendre. 832 00:41:41,000 --> 00:41:42,999 Ils étaient là pour nous, je pense. Votre famille pourrait... 833 00:41:43,000 --> 00:41:44,999 Ma famille était plus plus ébloui que nous. 834 00:41:45,000 --> 00:41:48,999 Mais les seules autres personnes qui savait vraiment à quoi ça ressemblait 835 00:41:49,000 --> 00:41:50,999 étaient les cinq autres. 836 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Il semblait que tu n'obtenais pas... 837 00:41:52,001 --> 00:41:54,999 Nous faisions un spectacle, et nous travaillions très dur. 838 00:41:55,000 --> 00:41:58,999 Mais ce n'est que lorsque j'étais traverser l'aéroport... 839 00:41:59,000 --> 00:42:00,999 Je ne me souviens pas où j'allais... 840 00:42:01,000 --> 00:42:02,999 mais ils étaient dans tous les magazines. 841 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 Et je me suis dit : "Whoa. Putain de merde. C'est fou." 842 00:42:12,000 --> 00:42:16,999 La chanson thème est devenue un succès sur une station de radio. 843 00:42:17,000 --> 00:42:18,999 Et quand j'ai entendu ça sur ma voiture un jour, 844 00:42:19,000 --> 00:42:22,999 c'était comme "Wow, ce n'est pas votre émission de télévision moyenne. 845 00:42:23,000 --> 00:42:24,999 Ils sont en couverture de Rolling Stone. 846 00:42:25,000 --> 00:42:27,999 Pierre roulante. Je veux dire, nous sommes une émission de télévision. 847 00:42:28,000 --> 00:42:30,999 Ils sont en quelque sorte entrés dans l’air du temps. 848 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Je ne sais pas quand c'est arrivé. 849 00:42:34,000 --> 00:42:36,999 Jennifer est magnifique. Pourquoi est-ce un tel phénomène ? 850 00:42:37,000 --> 00:42:39,999 Ça lui va très bien eh bien. C'est spectaculaire. 851 00:42:40,000 --> 00:42:42,999 Je pense que mon préféré était moi je déposais mes enfants, 852 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 et mon rabbin m'a arrêté et m'a posé des questions sur Ross et Rachel 853 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 et quand ils allaient se réunir 854 00:42:48,001 --> 00:42:50,999 et comment ça va se passer. 855 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Où que nous soyons, 856 00:42:52,001 --> 00:42:54,999 tout à coup il y a des milliers de personnes se sont rassemblées. 857 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 C'est comme si les Beatles étaient là. 858 00:42:56,001 --> 00:42:57,000 Tout le monde criait 859 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 et en criant et derrière les barricades. 860 00:42:59,001 --> 00:43:00,999 C'était fou. Au revoir! 861 00:43:01,000 --> 00:43:02,999 Une fois que "Friends" s'est mondialisé, 862 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Je pense que nous étions en 18 différentes langues. 863 00:43:14,000 --> 00:43:15,999 En gros, partout où je suis allé, 864 00:43:16,000 --> 00:43:21,999 vous savez, de la Jordanie à l'Inde, ils savaient ce qu'était "Friends". 865 00:43:22,000 --> 00:43:23,999 Ma mère m'a acheté le DVD de toute la série 866 00:43:24,000 --> 00:43:25,999 quand j'étais à l'école primaire. 867 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "Friends" a vraiment eu un gros main dans la main pour m'apprendre l'anglais, 868 00:43:29,000 --> 00:43:30,999 et la série m'a vraiment appris des choses 869 00:43:31,000 --> 00:43:32,999 sur la vie et la véritable amitié. 870 00:43:33,000 --> 00:43:34,999 Nous aimons "Amis". 871 00:43:35,000 --> 00:43:36,999 Ohh. 872 00:43:37,000 --> 00:43:39,999 Pourrais-je porter d'autres vêtements ? 873 00:43:40,000 --> 00:43:42,999 Mes yeux ! Mes yeux ! 874 00:43:43,000 --> 00:43:44,999 Pervers! Pervers! 875 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Fermez-la! Fermez-la! 876 00:43:53,000 --> 00:43:54,999 Excusez-moi. Excusez-moi. 877 00:43:55,000 --> 00:43:56,999 Ouais, des garçons bruyants. 878 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Nous sommes devenus fans de "Friends" 879 00:43:58,001 --> 00:44:00,999 quand nous étions en première année à l'université. 880 00:44:01,000 --> 00:44:02,999 Nous étions trop timides pour parler aux filles, 881 00:44:03,000 --> 00:44:05,999 donc "Friends" était un une façon de remonter le moral 882 00:44:06,000 --> 00:44:07,999 et renforcer notre confiance 883 00:44:08,000 --> 00:44:09,999 et pouvoir en créer de nouveaux amis, surtout dames. 884 00:44:10,000 --> 00:44:11,999 Ouais, bébé. 885 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 Mon épisode préféré sur "Friends" est l'épisode 886 00:44:17,000 --> 00:44:18,999 dans lequel Monica demande Chandler pour l'épouser. 887 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Après avoir vu ça, 888 00:44:20,001 --> 00:44:23,999 Je savais que c'était comme ça que je je voulais demander à mon âme sœur 889 00:44:24,000 --> 00:44:26,999 et mon mari à épouser moi, et c'est exactement ce que j'ai fait. 890 00:44:27,000 --> 00:44:29,999 Je suis une mère célibataire et, tu sais, la société nous pousse 891 00:44:30,000 --> 00:44:32,999 épouser le premier homme qui dit : « Veux-tu m'épouser ? 892 00:44:33,000 --> 00:44:36,999 Mais je veux dire, en tant que femme, tu tu dois prendre le contrôle de ta vie. 893 00:44:37,000 --> 00:44:38,999 Alors regarder cet épisode m'a fait réfléchir 894 00:44:39,000 --> 00:44:43,999 que je peux aussi prendre en charge de ma propre relation. 895 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Nous sommes fiancés ! 896 00:44:58,000 --> 00:44:59,999 Je luttais contre la dépression. 897 00:45:00,000 --> 00:45:01,999 J'étais dans un endroit très sombre. 898 00:45:02,000 --> 00:45:03,999 Une semaine, je ne sortirais pas. 899 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Même le besoin de manger était un problème. 900 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Je ne mangerais pas. 901 00:45:21,000 --> 00:45:24,999 J'étais un homme gay qui voulait avoir des cheveux comme Jennifer Aniston. 902 00:45:25,000 --> 00:45:29,999 Vous pouvez donc imaginer comment je me sentais parfois seul. 903 00:45:30,000 --> 00:45:32,999 Et c'est avec "Friends" que je suis rentré à la maison. 904 00:45:33,000 --> 00:45:35,999 "Amis" était... 905 00:45:36,000 --> 00:45:39,999 C'étaient mes amis puisque je n'en avais pas vraiment. 906 00:45:40,000 --> 00:45:44,999 Et, euh... je ne peux pas. 907 00:45:45,000 --> 00:45:47,999 C'est devenu une raison pour je dois me réveiller tous les jours 908 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 parce que je sentais que j'avais des amis autour de moi. 909 00:45:58,000 --> 00:45:59,999 Comme tous les Chandler, 910 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 J'ai trouvé ma Monica. 911 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 Je vais pleurer. 912 00:46:05,001 --> 00:46:06,999 C'est tellement gentil. 913 00:46:07,000 --> 00:46:08,999 Ils n'en ont aucune idée 914 00:46:09,000 --> 00:46:11,999 le type d'impact qu'ils partiellement fabriqué dans ce monde, 915 00:46:12,000 --> 00:46:13,999 donc quand ils dorment, ils devraient se détendre 916 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 sachant qu'ils ont sauvé plus de vies, 917 00:46:17,000 --> 00:46:18,999 même s'ils ne les connaissent pas. J'en suis un. 918 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 Et pour ceux qui ne le font pas comme la série, juste, euh... 919 00:46:25,000 --> 00:46:26,999 Je pense que tu es comme Joey à 100%, 920 00:46:27,000 --> 00:46:28,999 parce que tu viens d'entrer dans ma chambre 921 00:46:29,000 --> 00:46:30,999 avec ces blagues qui n'ont aucun sens. 922 00:46:31,000 --> 00:46:32,999 - Ils sont drôles. - Mais tu hurles. 923 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 Genre, tu as des larmes sortant de tes yeux. 924 00:46:34,001 --> 00:46:35,000 Ils sont toujours drôles. 925 00:46:35,001 --> 00:46:36,000 Alors, oui, je pense que tu es Joey 926 00:46:36,001 --> 00:46:38,000 avec un soupçon de Phoebe. 927 00:46:42,000 --> 00:46:43,999 Vee adore "Friends". 928 00:46:44,000 --> 00:46:46,999 Et je réalise quoi, comme, cette vraie dépendance 929 00:46:47,000 --> 00:46:48,999 à une émission de télévision signifie. 930 00:46:49,000 --> 00:46:50,999 Nous l'avons également regardé ensemble. Et puis je t'ai rendu accro. 931 00:46:51,000 --> 00:46:52,999 Oui, et c'était mon moment le plus fier. 932 00:46:53,000 --> 00:46:54,999 Quand je l'ai rendue accro, je me suis dit : 933 00:46:55,000 --> 00:46:56,999 "Mission accomplie." 934 00:46:57,000 --> 00:46:58,999 Et puis nous resterions debout tous nuit à le regarder ensemble. 935 00:46:59,000 --> 00:47:00,999 Vous savez, "Amis" réuni des amis. 936 00:47:01,000 --> 00:47:02,999 Bon, tout le monde, rassemblez-vous. 937 00:47:03,000 --> 00:47:05,999 Un de mes moments préférés de "Friends" est la routine, 938 00:47:06,000 --> 00:47:08,999 et c'est le spectacle où Ross et Monica 939 00:47:09,000 --> 00:47:10,999 veulent exécuter leur danse préférée. 940 00:47:11,000 --> 00:47:12,999 Je sais ce qui nous fera monter sur une plateforme. 941 00:47:13,000 --> 00:47:15,999 - Quoi? - La routine. 942 00:47:16,000 --> 00:47:17,999 La routine. 943 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Cinq, six, sept, huit. 944 00:48:00,000 --> 00:48:02,999 C'est à la fin. 945 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Maintenant, tout au long de cette soirée, 946 00:48:04,001 --> 00:48:06,999 nous allons prendre questions du public. 947 00:48:07,000 --> 00:48:09,999 Il y a beaucoup de fans ici. 948 00:48:10,000 --> 00:48:12,999 Quelqu'un a-t-il une question ce soir 949 00:48:13,000 --> 00:48:14,999 pour le casting de "Friends" ? 950 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Oui, il y a une dame juste ici. 951 00:48:16,001 --> 00:48:17,999 Oui. Quelle est votre question ? 952 00:48:18,000 --> 00:48:21,999 Donc, "Friends" était évidemment incroyable pour vous tous, 953 00:48:22,000 --> 00:48:23,999 mais y avait-il quelque chose que tu n'as pas aimé ? 954 00:48:24,000 --> 00:48:26,999 Une façon de rester positif. 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,999 Y a-t-il quelque chose que tu n'as pas aimé 956 00:48:30,000 --> 00:48:31,999 pendant que tu tournais la série ? 957 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 - Le singe. - Et le singe. 958 00:48:33,001 --> 00:48:35,999 - Oh, le singe. - Pas Marcel. Vraiment? 959 00:48:36,000 --> 00:48:38,999 - Le singe m'a fait peur. - J'ai adoré le singe. 960 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 David n'était pas un fan. 961 00:48:40,001 --> 00:48:41,000 Ouais, parce que tu il ne fallait pas y toucher. 962 00:48:41,001 --> 00:48:42,999 - Quoi? Moi aussi. - Oui, elle l'a fait. Elle l’a fait. 963 00:48:43,000 --> 00:48:47,999 Euh. Voir... 964 00:48:48,000 --> 00:48:49,999 Tout d'abord, je veux dire que j'aime les animaux. 965 00:48:50,000 --> 00:48:51,999 J'adore les primates. 966 00:48:52,000 --> 00:48:53,999 Je n'ai rien contre les animaux. 967 00:48:54,000 --> 00:48:55,999 Je suis un amoureux des animaux. 968 00:48:56,000 --> 00:48:58,999 Cependant, je suis... 969 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Voici mon problème. 970 00:49:00,001 --> 00:49:01,999 Comme le singe, 971 00:49:02,000 --> 00:49:05,999 évidemment, il a été formé et il fallait qu'il atteigne sa cible 972 00:49:06,000 --> 00:49:09,999 et faire son travail correctement, tu sais, au moment idéal. 973 00:49:10,000 --> 00:49:12,999 Mais ce qui a inévitablement commencé à arriver 974 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 si nous aurions tous chorégraphié, 975 00:49:16,000 --> 00:49:18,999 genre, les bits ont expiré, et ça serait gâché 976 00:49:19,000 --> 00:49:21,999 parce que le singe n'a pas bien fait son travail. 977 00:49:22,000 --> 00:49:25,999 Donc nous devrions... nous devrions il faut... il faudrait réinitialiser. 978 00:49:26,000 --> 00:49:27,999 Il faudrait y retourner parce que le singe 979 00:49:28,000 --> 00:49:29,999 je n'ai pas bien compris. David est toujours tellement en colère. 980 00:49:30,000 --> 00:49:31,999 Donc ça a continué à se produire encore et encore 981 00:49:32,000 --> 00:49:34,999 où nous sommes sur le point de faire quelque chose de vraiment drôle. 982 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Mais le singe n'a pas atteint son but, 983 00:49:36,001 --> 00:49:37,999 il faut donc recommencer. 984 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 J'aimerais que tu sois plus sérieux à ce sujet. 985 00:49:42,000 --> 00:49:43,999 Cela combiné... Vous voyez, vous n'aviez pas à vous en occuper. 986 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 Et cela combiné avec quand le singe se reposait 987 00:49:49,000 --> 00:49:50,999 et j'attends juste, tu sais, pour qu'on roule, 988 00:49:51,000 --> 00:49:53,999 il reposerait sur mon épaule et l'entraîneur arrivait 989 00:49:54,000 --> 00:49:58,999 et il suffit d'ouvrir et de donner... donner le singe vit des larves à manger. 990 00:49:59,000 --> 00:50:02,999 Alors le singe... le singe je serais assis sur mon épaule, 991 00:50:03,000 --> 00:50:04,999 prends des larves... prends des larves, 992 00:50:05,000 --> 00:50:07,999 genre, casse-les en deux, ceux-ci se tortillent, vivent... 993 00:50:08,000 --> 00:50:10,999 puis mange-le, et puis il irait juste comme ça. 994 00:50:11,000 --> 00:50:15,999 Donc j'aurais un singe sale les mains partout, partout. 995 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 Et ce n'était tout simplement pas... c'était il était temps pour Marcel de... 996 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 éteindre, tu sais ? 997 00:50:26,000 --> 00:50:28,999 Je dois dire, excellente question. 998 00:50:29,000 --> 00:50:30,999 Tu as vraiment vomi quelques bonnes réponses là-bas. 999 00:50:31,000 --> 00:50:32,999 Bien. D'accord. Allons-y... 1000 00:50:33,000 --> 00:50:35,999 Je pense que nous avons une autre question. 1001 00:50:36,000 --> 00:50:37,999 Oui. Il y en a quelques-uns ici dans le public ici. 1002 00:50:38,000 --> 00:50:39,999 Avez-vous une question? 1003 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 Oui je le fais. 1004 00:50:45,000 --> 00:50:47,999 Mesdames et messieurs, c'est M. et Mme Geller. 1005 00:50:48,000 --> 00:50:51,999 Christina cornichons et Elliott Gould, tout le monde. 1006 00:50:52,000 --> 00:50:53,999 Ouais! 1007 00:50:54,000 --> 00:50:55,999 Eliot, Christina, j'ai hâte de savoir, 1008 00:50:56,000 --> 00:50:57,999 que te souviens-tu de cette époque ? 1009 00:50:58,000 --> 00:51:00,999 Je me souviens qu'ils étaient terriblement gentils avec nous. 1010 00:51:01,000 --> 00:51:02,999 Des gens très terre-à-terre et réels. 1011 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Nous l’avons aimé parce qu’ils nous aimaient. 1012 00:51:06,000 --> 00:51:08,999 Et un jour nous sommes venus travailler et ils ont dit, 1013 00:51:09,000 --> 00:51:10,999 "Les parents sont là, les parents sont là." 1014 00:51:11,000 --> 00:51:12,999 Et c'était tellement émouvant. 1015 00:51:13,000 --> 00:51:14,999 Et nous l'avons vraiment fait se sentent comme leurs parents. 1016 00:51:15,000 --> 00:51:18,999 En fait, nous nous inquiétions beaucoup de choses sur eux. 1017 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Et Elliott m'a dit : 1018 00:51:20,001 --> 00:51:21,999 "Nous nous comportons comme nous sommes vraiment leurs parents", 1019 00:51:22,000 --> 00:51:25,999 et nous avons vraiment senti que nous c'était parce qu'ils sont si gentils. 1020 00:51:26,000 --> 00:51:28,999 - Nous t'aimons. - C'est incroyablement gentil. 1021 00:51:29,000 --> 00:51:30,999 Merci beaucoup pour être ici ce soir. 1022 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 Fantastique. 1023 00:51:36,000 --> 00:51:38,999 Je dois dire que je ressemble plus à Monica 1024 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 parce que je suis un maniaque du clean. 1025 00:51:46,000 --> 00:51:47,999 Tu sais, je voyage beaucoup 1026 00:51:48,000 --> 00:51:50,999 et je suis toujours dans les hôtels. 1027 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 J'ai toujours des temps d'arrêt. 1028 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Quand les enfants me manquent, quand la famille me manque, 1029 00:51:54,001 --> 00:51:56,999 J'ai mis "Friends" parce que ça me fait sourire. 1030 00:51:57,000 --> 00:52:00,999 Du jus d'orange et ce qui ressemble à du cidre. 1031 00:52:01,000 --> 00:52:02,999 Mon épisode préféré doit être 1032 00:52:03,000 --> 00:52:05,999 où ils arrivent tous prêt dans l'appartement. 1033 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 C'est gras. J'ai bu du gras. 1034 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 Ross presse tout le monde 1035 00:52:10,001 --> 00:52:13,999 parce qu'il a un énorme discours faire, et il est nerveux. 1036 00:52:14,000 --> 00:52:15,999 - Pourquoi vous n'êtes pas habillés ? - Nous avons une demi-heure. 1037 00:52:16,000 --> 00:52:17,999 Quand Chandler va aux toilettes, 1038 00:52:18,000 --> 00:52:19,999 Joey est assis sur la chaise de Chandler, 1039 00:52:20,000 --> 00:52:21,999 et puis il vient de retour et tout dégénère. 1040 00:52:22,000 --> 00:52:24,999 - Vous êtes à ma place. - Comment est ton siège ? 1041 00:52:25,000 --> 00:52:27,999 - Parce que j'étais assis là. - Mais ensuite tu es parti. 1042 00:52:28,000 --> 00:52:30,999 Eh bien, ce n'est pas comme si j'étais allé en Espagne. 1043 00:52:31,000 --> 00:52:33,999 Joey abandonne finalement son siège, 1044 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 mais il emporte les coussins avec lui. 1045 00:52:35,001 --> 00:52:36,000 Que fais-tu? 1046 00:52:36,001 --> 00:52:37,999 Eh bien, tu as dit que j'avais pour vous donner la chaise. 1047 00:52:38,000 --> 00:52:39,999 Tu n'as rien dit à propos des coussins. 1048 00:52:40,000 --> 00:52:41,999 Les coussins sont les essence de la chaise. 1049 00:52:42,000 --> 00:52:44,999 C'est exact. J'en prends l'essence. 1050 00:52:45,000 --> 00:52:47,999 C'est un de ces épisodes que quand je suis absent 1051 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 et quand je me sens un peu déprimé, 1052 00:52:49,001 --> 00:52:50,000 je viens de le mettre 1053 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 et ça me fait sourire presque au point de pleurer. 1054 00:52:58,000 --> 00:53:02,999 Tu caches mes vêtements, je suis porter tout ce que vous possédez. 1055 00:53:03,000 --> 00:53:05,999 - Oh mon Dieu. - Regarde-moi, je m'appelle Chandler. 1056 00:53:06,000 --> 00:53:10,999 Pourrais-je porter d'autres vêtements ? 1057 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Peut-être que si je n'allais pas en commando. 1058 00:53:15,000 --> 00:53:16,999 "Celui où personne n'est Prêt", c'est le premier épisode 1059 00:53:17,000 --> 00:53:19,999 nous avons déjà fait ça, c'est tiré en temps réel comme une pièce de théâtre. 1060 00:53:20,000 --> 00:53:21,999 Je vais te le dire, il fait chaud avec tout ça. 1061 00:53:22,000 --> 00:53:25,999 Je ferais mieux de ne rien faire, Je ne sais pas, se précipite. 1062 00:53:26,000 --> 00:53:28,999 Une partie de ça, c'était toi j'ai dû faire des expositions de bouteilles. 1063 00:53:29,000 --> 00:53:31,999 Tu devais faire des spectacles ça n'allait pas coûter une fortune 1064 00:53:32,000 --> 00:53:34,999 et gardez-les situés uniquement sur nos plateaux 1065 00:53:35,000 --> 00:53:36,999 sans construire du neuf ensembles, sans, vous savez. 1066 00:53:37,000 --> 00:53:40,999 Alors comment créer une histoire où tu as mis tout le monde dans une seule pièce ? 1067 00:53:41,000 --> 00:53:42,999 Que faisais-tu quand ton bras est sorti de la douille ? 1068 00:53:43,000 --> 00:53:44,999 - Oh. - Épaule. 1069 00:53:45,000 --> 00:53:46,999 C'était quand lui et moi se disputaient la chaise. 1070 00:53:47,000 --> 00:53:48,999 C'était l'un des meilleurs épisodes que nous ayons jamais fait. 1071 00:53:49,000 --> 00:53:51,999 - Oh, oh, je me souviens. - D'accord, tu le dis. 1072 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 - Les pompiers. - Ouais. 1073 00:53:53,001 --> 00:53:55,999 Il y avait des pompiers dans l'épisode. 1074 00:53:56,000 --> 00:53:57,999 - Non. - Non ? Je suis désolé. 1075 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 Il y avait des pompiers sur le plateau. 1076 00:53:59,001 --> 00:54:00,999 Non, les pompiers de Warner Bros. 1077 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 est venu aider Joey. 1078 00:54:02,001 --> 00:54:03,000 Je suis désolé. Je le reprends. 1079 00:54:04,000 --> 00:54:07,999 Mais allez-y et annoncez-le à nouveau. 1080 00:54:08,000 --> 00:54:10,999 C'est le meilleur moment Je l'ai depuis des mois. 1081 00:54:11,000 --> 00:54:13,999 Chandler et Joey ont je me suis battu pour cette chaise, 1082 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 et Joey court et saute sur la chaise. 1083 00:54:21,000 --> 00:54:25,999 Nous l'avons tourné trois fois, et ça s'est parfaitement passé. 1084 00:54:26,000 --> 00:54:27,999 Dieu sait pourquoi nous avions pour le tirer une quatrième fois. 1085 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 Tu veux y aller pour moi assis sur les genoux de Matty ? 1086 00:54:33,000 --> 00:54:34,999 Et je suis allé juste pour sauter sur la table basse 1087 00:54:35,000 --> 00:54:36,999 et d'une manière ou d'une autre, trébuché. Oh, mon Dieu. 1088 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Et mes jambes se sont levées en l'air 1089 00:54:38,001 --> 00:54:40,000 et mon épaule est sortie de son orbite. 1090 00:54:44,000 --> 00:54:45,999 Est-ce qu'on va regarder ça ? Son bras s'est arraché ? 1091 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 - Oh, le voici. - Oh merde. 1092 00:54:48,000 --> 00:54:49,999 Je ne veux pas voir de douleur. 1093 00:54:50,000 --> 00:54:51,999 Cela ne ressemble pas à n'importe quoi jusqu'à ce que je me lève. 1094 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 D'accord, d'accord. 1095 00:54:53,001 --> 00:54:55,000 Action. 1096 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 Oh non! 1097 00:55:02,001 --> 00:55:03,000 Aïe, aïe, aïe. C'est arrivé juste là ? 1098 00:55:03,001 --> 00:55:04,000 - Ouais. - C'est déjà arrivé ? 1099 00:55:04,001 --> 00:55:05,000 - Ouais. - Merde. 1100 00:55:05,001 --> 00:55:06,000 Ohh. 1101 00:55:13,000 --> 00:55:15,999 Oh, tu tires dessus ? Vous tirez le mauvais bras ? 1102 00:55:16,000 --> 00:55:19,999 - Non, c'est l'autre. - C'est l'autre. 1103 00:55:20,000 --> 00:55:22,999 Non, non, non, non, c'est descendre trop loin. 1104 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 Oh merde. 1105 00:55:30,000 --> 00:55:32,999 D'accord, Gretchen ? Un instant s'il vous plaît. 1106 00:55:33,000 --> 00:55:35,999 Faut-il couper ? Aïe ! 1107 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 - Ohh. - Ohh. 1108 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 - Etes-vous réel ? - Ouais. 1109 00:55:39,001 --> 00:55:40,999 - Ouais, parce qu'il s'est déboîté l'épaule. - Parce que ça fait mal. 1110 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 Oh, je pensais que quelqu'un j'ai essayé de tirer dessus. 1111 00:55:42,001 --> 00:55:44,000 Jésus. 1112 00:55:46,000 --> 00:55:47,999 Couper. 1113 00:55:48,000 --> 00:55:50,999 Alors venez tous les ambulanciers et autres, 1114 00:55:51,000 --> 00:55:52,999 et ils doivent emmenez-le à l'hôpital. 1115 00:55:53,000 --> 00:55:54,999 Et c'était donc la fin du tournage 1116 00:55:55,000 --> 00:55:56,999 parce que ce n'était même pas un épisode 1117 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 nous nous disons : "Eh bien, nous pouvons tournez les autres scènes. 1118 00:55:59,000 --> 00:56:00,999 Non, c'était dans le seul épisode 1119 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 où il n'y a que six d'entre eux, 1120 00:56:02,001 --> 00:56:05,999 ils sont tous dedans, et nous avons fini pour la nuit. 1121 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 Et la façon dont... tu te souviens comment 1122 00:56:07,001 --> 00:56:09,000 la fronde a été inscrite dans la série ? 1123 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 - Non. - Ah. 1124 00:56:11,001 --> 00:56:13,000 Waouh ! 1125 00:56:18,000 --> 00:56:19,999 Tu vois, Joe, c'est pourquoi tes parents te l'ont dit 1126 00:56:20,000 --> 00:56:21,999 ne pas sauter sur le lit. 1127 00:56:22,000 --> 00:56:23,999 Nous avons donc dû mettre ça dans la série, 1128 00:56:24,000 --> 00:56:27,999 mais nous avons attendu qu'il aille à nouveau bien 1129 00:56:28,000 --> 00:56:31,999 pour filmer la fin de "The One Là où personne n’était prêt. » 1130 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 As-tu dit au médecin que tu l'avais fait 1131 00:56:33,001 --> 00:56:35,999 sauter de haut en bas sur ton lit ? Non. 1132 00:56:36,000 --> 00:56:39,999 Alors, qu'est-ce qui a commencé à être l'épisode "Friends" le plus simple 1133 00:56:40,000 --> 00:56:42,999 a fini par prendre le plus de temps le temps nécessaire pour tirer. 1134 00:56:43,000 --> 00:56:46,999 Il y avait une chose que nous avons fait chaque spectacle 1135 00:56:47,000 --> 00:56:48,999 que nous n'avons pas fait ça la nuit avant de commencer. 1136 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 - Notre groupe. - Mm-hmm. 1137 00:56:50,001 --> 00:56:51,999 - Nous ne l'avons pas fait ce soir-là. - Nous n'avons pas fait le caucus. 1138 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Nous ne l'avons pas fait ? 1139 00:56:53,001 --> 00:56:54,999 C'est la seule fois où nous ne l'avons pas fait. 1140 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 - Pourquoi ne l'avons-nous pas fait ? - Je ne sais pas. 1141 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 C'est vrai, parce que nous étions un peu comme, 1142 00:56:58,001 --> 00:56:59,999 "Vous savez quoi ? Nous prenons trop de temps. 1143 00:57:00,000 --> 00:57:02,999 Le public a été en attendant. Allons-y." 1144 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 Je pense que c'est pour cela que nous ne l'avons pas fait. 1145 00:57:04,001 --> 00:57:06,999 - Vraiment? - Eh bien, c'était un peu tôt. 1146 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Ce n'était pas comme... C'était très tôt. 1147 00:57:08,001 --> 00:57:09,000 Et puis après ça, 1148 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 nous nous disions : « Est-ce qu'on besoin de faire le caucus ? » 1149 00:57:11,001 --> 00:57:13,000 Et il disait : « Ouais ». -Oui, nous le faisons. 1150 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 "Parce que je ne veux pas tout ce qui tombe de moi." 1151 00:57:15,001 --> 00:57:16,999 Ouais. Nous devons faire le groupe. 1152 00:57:17,000 --> 00:57:18,999 Après, nous l’avons toujours fait. 1153 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 Allons voir où nous avons fait le caucus. 1154 00:57:20,001 --> 00:57:21,999 Juste ici. Allons-y. 1155 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 Directement jusqu'à cette porte violette. 1156 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Nous avons fait le groupe ici même. 1157 00:57:25,001 --> 00:57:26,000 - Ouais. - Juste par ici. 1158 00:57:26,001 --> 00:57:27,999 Allez, faisons un caucus. Allez. 1159 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 Attendez. Tu veux dire que nous... 1160 00:57:35,000 --> 00:57:37,999 Donc l'atmosphère sur bande la nuit crépitait toujours. 1161 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 Il y avait beaucoup d'énergie. 1162 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 C'était excitant. Tu es faire un spectacle. 1163 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 C'était une soirée amusante, 1164 00:57:50,001 --> 00:57:52,999 mais c'était vraiment dur je travaille la nuit pour nous 1165 00:57:53,000 --> 00:57:54,999 et nous écoutions le public. 1166 00:57:55,000 --> 00:57:57,999 Et si une blague n'aboutissait pas, même si on adorait cette blague, 1167 00:57:58,000 --> 00:57:59,999 ils nous disaient ce n'est pas assez bien. 1168 00:58:00,000 --> 00:58:04,999 Alors on mettrait la tête ensemble et essayons de le battre. 1169 00:58:05,000 --> 00:58:07,999 C'est un buffet. C'est en difficulté. 1170 00:58:08,000 --> 00:58:09,999 C'est en difficulté, comme Je vais aller tout manger. 1171 00:58:10,000 --> 00:58:11,999 Que diriez-vous de "Voici où Je récupère tout mon argent" ? 1172 00:58:12,000 --> 00:58:15,999 J'aime ça. Super. 1173 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Kevin, beaucoup de changements sont à venir. 1174 00:58:18,000 --> 00:58:19,999 - Bonne merde. - Vous êtes prêts, les gars ? 1175 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Où est la serveuse ? Je meurs de faim. 1176 00:58:25,000 --> 00:58:27,999 C'est un buffet, mec. 1177 00:58:28,000 --> 00:58:31,999 Oh, voici où je récupérer tout mon argent. 1178 00:58:32,000 --> 00:58:34,999 J'ai vraiment apprécié l'énergie du public, cependant. 1179 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Je veux dire, le public en direct. Oh ouais. 1180 00:58:36,001 --> 00:58:37,000 - Je veux dire... - Moi aussi. 1181 00:58:38,000 --> 00:58:39,999 C'est comme faire un seul acte jouez chaque semaine avec nous tous. 1182 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 Je me suis retrouvé, genre, 1183 00:58:41,001 --> 00:58:42,999 quand ils riaient de quelque chose, 1184 00:58:43,000 --> 00:58:44,999 Je me disais, "Oh, si tu penses que c'est drôle, 1185 00:58:45,000 --> 00:58:46,999 quand jusqu'à ce que tu obtiennes un chargement de cette ligne suivante." 1186 00:58:47,000 --> 00:58:48,999 Ils me mettraient au défi d'essayer même... 1187 00:58:49,000 --> 00:58:51,999 J'ai ressenti ce sentiment gratifiant. 1188 00:58:52,000 --> 00:58:53,999 Ou non. Ou un rien plat. Je viens ici. 1189 00:58:54,000 --> 00:58:55,999 Je me sens exclu là-bas. Asseyez-vous ici. 1190 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Au moins pour moi, 1191 00:58:58,000 --> 00:59:00,999 J'avais l'impression que j'allais mourraient s'ils ne riaient pas. 1192 00:59:01,000 --> 00:59:03,999 Et ce n'est certainement pas sain. 1193 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Mais je disais parfois une phrase, 1194 00:59:05,001 --> 00:59:07,999 et ils ne le feraient pas je ris et je transpire 1195 00:59:08,000 --> 00:59:11,999 et... et juste, genre, entrer dans des convulsions. 1196 00:59:12,000 --> 00:59:13,999 Si je n'ai pas eu le rire J'étais censé avoir, 1197 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Je paniquerais. Cela vous ferait tomber. 1198 00:59:15,001 --> 00:59:17,000 - Vous ne nous l'avez pas dit. - Non? 1199 00:59:18,000 --> 00:59:19,999 Non, je ne m'en souviens pas tu as déjà dit ça. 1200 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Oh, ouais, j'avais l'impression ça tous les soirs. 1201 00:59:26,000 --> 00:59:29,999 Une des fois où nous avons écouté au public le plus 1202 00:59:30,000 --> 00:59:31,999 c'était quand nous tournions à Londres 1203 00:59:32,000 --> 00:59:33,999 et Monica et Chandler sont au lit ensemble. 1204 00:59:34,000 --> 00:59:36,999 Action. 1205 00:59:37,000 --> 00:59:38,999 Je me marie aujourd'hui ! 1206 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 Bonjour, Ross. 1207 00:59:40,001 --> 00:59:41,999 Je me marie ! 1208 00:59:42,000 --> 00:59:44,999 A-whoo-hoo ! Whoohoo! 1209 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 Pensez-vous qu'il savait que j'étais ici ? 1210 00:59:58,000 --> 00:59:59,999 Le public est devenu fou. 1211 01:00:00,000 --> 01:00:01,999 Nous étions juste debout là, "C'est fou." 1212 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 Nous les avons simplement laissés partir. 1213 01:00:12,000 --> 01:00:13,999 D'accord, à ton tour. 1214 01:00:14,000 --> 01:00:16,999 Non, je plaisante. 1215 01:00:17,000 --> 01:00:18,999 - Couper! - Il m'a dit de le dire. 1216 01:00:19,000 --> 01:00:20,999 Il l’a fait. 1217 01:00:21,000 --> 01:00:22,999 Je pense que ce moment était le début 1218 01:00:23,000 --> 01:00:24,999 de la façon dont nous avons repensé Monica et Chandler, 1219 01:00:25,000 --> 01:00:26,999 parce que le plan original était 1220 01:00:27,000 --> 01:00:28,999 ils dormiraient ensemble à Londres, 1221 01:00:29,000 --> 01:00:30,999 c'était une chose brève, 1222 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 et on s'amuserait avec ça après 1223 01:00:32,001 --> 01:00:33,999 car ils disent tous les deux : "Oh, mon Dieu, qu'avons-nous fait ? 1224 01:00:34,000 --> 01:00:36,999 Mais la façon dont le public a réagi, 1225 01:00:37,000 --> 01:00:39,999 nous avons réalisé qu'il y avait plus à cela 1226 01:00:40,000 --> 01:00:41,999 et nous devons y prêter attention. 1227 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 Eh bien, je ne l'ai jamais fait ça avec toi avant. 1228 01:00:50,000 --> 01:00:51,999 C'était la fin de la saison, 1229 01:00:52,000 --> 01:00:54,999 donc nous avons eu le temps de vraiment ruminer et réfléchir, 1230 01:00:55,000 --> 01:00:57,999 mais c'était un moment tellement puissant 1231 01:00:58,000 --> 01:01:00,999 que nous savions que nous devions l'explorer davantage. 1232 01:01:01,000 --> 01:01:03,999 Nous l'avons étendu de seulement un truc "une nuit à Londres" 1233 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 à "ça pourrait être une chose". 1234 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 je suis toujours à Londres le temps. Est-ce que ça compte ? 1235 01:01:16,000 --> 01:01:17,999 - Oh, ça compte. - Ah, bien. 1236 01:01:18,000 --> 01:01:19,999 Nous sommes toujours, à ce stade, 1237 01:01:20,000 --> 01:01:21,999 je n'ai pas vraiment réalisé jusqu'où cela irait. 1238 01:01:22,000 --> 01:01:24,999 Nous pensions toujours que ce serait peut-être le cas amuse-toi avec eux en le faisant en secret 1239 01:01:25,000 --> 01:01:27,999 et le cachant, ce qui a fait donne-nous plein de trucs drôles. 1240 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 Hé, c'est moi. J'entre. 1241 01:01:39,000 --> 01:01:41,999 J'ai eu une journée très longue et difficile. 1242 01:01:42,000 --> 01:01:43,999 J'adore l'épisode où ils viennent de rentrer chez eux 1243 01:01:44,000 --> 01:01:45,999 de Londres et Monica et Chandler 1244 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 on essaie de garder ça secret qu'ils se sont connectés. 1245 01:01:56,000 --> 01:01:57,999 Alors merci de m'avoir invité. 1246 01:01:58,000 --> 01:02:00,999 Le casting, ils savent à quel point 1247 01:02:01,000 --> 01:02:03,999 juste, comme, un drôle la pièce visuelle sera, 1248 01:02:04,000 --> 01:02:06,999 et c'est plus drôle qu'autre chose ils auraient pu dire. 1249 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 Rachel. 1250 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 Phoebs. 1251 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 A bientôt. 1252 01:02:24,001 --> 01:02:25,999 Donc c'est vraiment génial un truc à propos de "Amis" 1253 01:02:26,000 --> 01:02:27,999 c'est qu'ils sont si bons avec la farce. Qu'est-ce que c'était que ça ? 1254 01:02:28,000 --> 01:02:30,999 Alors quand il y a un secret comme Monica et Chandler sortent ensemble, 1255 01:02:31,000 --> 01:02:33,999 c'est tellement amusant parce que nous, le public, le savons, 1256 01:02:34,000 --> 01:02:35,999 mais aucun des autres acteurs ne le sait. 1257 01:02:36,000 --> 01:02:37,999 Ok, ça vient de "The One Où tout le monde le découvre. » 1258 01:02:38,000 --> 01:02:39,999 L'appartement d'un mec nu et laid. 1259 01:02:40,000 --> 01:02:42,999 Phoebe et Rachel ont marqué avec Ross. 1260 01:02:43,000 --> 01:02:44,999 Même si c'est joli vide, c'est un super endroit. 1261 01:02:45,000 --> 01:02:46,999 Oh mon Dieu. 1262 01:02:47,000 --> 01:02:49,999 J'adore cet appartement. N'est-ce pas parfait ? 1263 01:02:50,000 --> 01:02:52,999 Je ne peux pas croire que je n'ai jamais j'ai réalisé à quel point... à quel point c'était génial. 1264 01:02:53,000 --> 01:02:54,999 Eh bien, c'est parce que ton œil immédiatement 1265 01:02:55,000 --> 01:02:57,999 va vers le grand homme nu. C'est incroyable. 1266 01:02:58,000 --> 01:02:59,999 Tu ferais mieux de te dépêcher et remplissez une demande, 1267 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 ou je vais te devancer. 1268 01:03:01,001 --> 01:03:03,000 Ohh. 1269 01:03:06,000 --> 01:03:07,999 - C'est un peu comme ça que tu as fait. - C'est ça ? 1270 01:03:08,000 --> 01:03:09,999 Eh bien, je n'aurais jamais pensé dire ça, 1271 01:03:10,000 --> 01:03:12,999 mais, euh, je vais utiliser salle de bain d'un mec laid et nu. 1272 01:03:13,000 --> 01:03:14,999 Elle sort. Phoebe regarde par la fenêtre. 1273 01:03:15,000 --> 01:03:17,999 Oh, regarde, il y a Monica et Chandler. 1274 01:03:18,000 --> 01:03:20,999 Hé! Hé, les gars ! Hé! 1275 01:03:21,000 --> 01:03:22,999 Chandler et Monica sont proches les uns des autres. 1276 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 Ils commencent à décoller les vêtements de chacun. 1277 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 L'esprit de Phoebe est totalement époustouflé. 1278 01:03:27,001 --> 01:03:30,999 Oh! Oh! 1279 01:03:31,000 --> 01:03:32,999 Oh! Oh! 1280 01:03:33,000 --> 01:03:36,999 Chandler et Monique ! Chandler et Monique ! 1281 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 Rachel voit ce que Phoebe voit. 1282 01:03:38,001 --> 01:03:39,999 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 1283 01:03:40,000 --> 01:03:41,999 - Chandler et Monica ! - Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 1284 01:03:42,000 --> 01:03:43,999 - Oh! Mes yeux ! Mes yeux ! - Je sais. 1285 01:03:44,000 --> 01:03:46,999 Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebs, Phoebe. 1286 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 - Oh! - C'est bon. C'est bon. 1287 01:03:48,001 --> 01:03:49,999 C'est bon. Ils le font ! 1288 01:03:50,000 --> 01:03:51,999 Je sais. Je sais. En fait, je sais. 1289 01:03:52,000 --> 01:03:53,999 Je sais, je sais. Tu sais? 1290 01:03:54,000 --> 01:03:55,999 Je fais. Je sais. Et Joey le sait. 1291 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Mais Ross ne le sait pas. Alors tu dois arrêter de crier. 1292 01:04:00,000 --> 01:04:02,999 Que se passe-t-il? 1293 01:04:03,000 --> 01:04:04,999 - Quoi, quoi ? - Rien. 1294 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Oh mon Dieu, nous sommes tellement excités 1295 01:04:06,001 --> 01:04:08,000 pour que tu puisses avoir cet appartement. 1296 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 En fait, ça a l'air vraiment bien. 1297 01:04:12,000 --> 01:04:14,999 Entrez ici. Allez. Entrez ici. Embrassez-le. 1298 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Embrassez-le. Embrassez-le. 1299 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 Oh mon Dieu. Bien. 1300 01:04:35,000 --> 01:04:36,999 Ouais, ne t'excite pas trop. 1301 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Je n'ai pas fait ça depuis longtemps. 1302 01:04:39,000 --> 01:04:41,999 Donc je devrais être Phoebe pour ça. 1303 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 D'accord. 1304 01:05:20,000 --> 01:05:21,999 Salut. 1305 01:05:22,000 --> 01:05:23,999 C'est tellement bizarre, parce que je je marchais dans la rue 1306 01:05:24,000 --> 01:05:26,999 et il se trouve que j'ai mon... Guitare. 1307 01:05:27,000 --> 01:05:28,999 - Ouais. - Oh mon Dieu. 1308 01:05:29,000 --> 01:05:31,999 - Tu as besoin d'aide ? - Ouais, je veux dire, je pense que oui. 1309 01:05:32,000 --> 01:05:35,999 J'adore "Smelly Cat". C'est une de mes chansons préférées. 1310 01:05:36,000 --> 01:05:37,999 - Oh mon Dieu. - Ça ne te dérange pas si je... 1311 01:05:38,000 --> 01:05:39,999 - Oh, s'il te plaît. - prenez "Smelly Cat" 1312 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 pour faire un tour ? 1313 01:05:41,001 --> 01:05:44,000 - Ouais, ce serait génial. - Bien. 1314 01:06:00,000 --> 01:06:01,999 Ce n'était pas mal. 1315 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 Non... Est-ce que ça allait ? 1316 01:06:03,001 --> 01:06:05,999 Euh, ouais, ouais, ça était vraiment très bon. 1317 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 Merci beaucoup. 1318 01:07:21,000 --> 01:07:23,999 Ouais. C'est exact. 1319 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Non, mais merci. Merci. 1320 01:07:27,000 --> 01:07:28,999 C'était tellement génial. 1321 01:07:29,000 --> 01:07:30,999 Je pense toujours que c'est mieux quand il n'y a que moi. 1322 01:07:31,000 --> 01:07:32,999 C'est. 1323 01:07:33,000 --> 01:07:35,999 Oh, tu l'as entendu. 1324 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 Puis-je juste dire quelque chose ? 1325 01:07:37,001 --> 01:07:39,999 Merci beaucoup d'être la personne 1326 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 pour nous tous sur "Friends" 1327 01:07:41,001 --> 01:07:43,999 c'était le... je ne sais pas si c'est la bonne façon de le dire, 1328 01:07:44,000 --> 01:07:47,999 mais l'autre ou le celle qui était vraiment elle-même. 1329 01:07:48,000 --> 01:07:50,999 Merci. Et merci pour l'avoir emporté. 1330 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Je vais commencer à pleurer. Ouais. 1331 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 Il y a des saisons que je n'ai jamais vues. 1332 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 - Moi aussi. - Vraiment? 1333 01:08:03,001 --> 01:08:04,999 - Ouais. - Je les ai tous vus. 1334 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 J'ai vu chaque épisode. 1335 01:08:06,001 --> 01:08:07,000 J'imagine que je les ai tous vus. 1336 01:08:08,000 --> 01:08:09,999 Michel et moi avons commencé je regarde une partie de la saison 4, 1337 01:08:10,000 --> 01:08:11,999 que je pensais avoir regardé. 1338 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 C'est comme si je ne l'avais pas fait. 1339 01:08:13,001 --> 01:08:15,999 Les appréciez-vous lorsque vous les regardez ? 1340 01:08:16,000 --> 01:08:17,999 Il les apprécie plus que moi 1341 01:08:18,000 --> 01:08:19,999 parce que je suis mortifié par moi-même. 1342 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 1343 01:08:21,001 --> 01:08:22,999 - Tu es si bon. - Je ne sais pas. 1344 01:08:23,000 --> 01:08:29,999 Comme Lisa, je n'avais pas je l'ai vraiment vu dans 17 ans 1345 01:08:30,000 --> 01:08:32,999 jusqu'à ce que ma fille commence je l'ai regardé l'année dernière. 1346 01:08:33,000 --> 01:08:35,999 Et cela m’a en quelque sorte attiré. 1347 01:08:36,000 --> 01:08:38,999 Pour moi, quand je le regarde, c'est... je suis... 1348 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 c'est difficile de me regarder, 1349 01:08:42,000 --> 01:08:43,999 mais je ressens ça pour tout ce que je fais 1350 01:08:44,000 --> 01:08:47,999 parce que je ne crois pas le jeu que je fais, 1351 01:08:48,000 --> 01:08:49,999 parce que je sais que ce n'est pas vrai, 1352 01:08:50,000 --> 01:08:52,999 parce que c'était moi qui le faisais. 1353 01:08:53,000 --> 01:08:54,999 C'est ce que vous faites dans la vie. 1354 01:08:55,000 --> 01:08:56,999 Non, je sais, mais c'est bizarre de me regarder. 1355 01:08:57,000 --> 01:08:59,999 Je me dis: "Je n'en crois pas un mot." 1356 01:09:00,000 --> 01:09:01,999 C'est vraiment bizarre. 1357 01:09:02,000 --> 01:09:05,999 Mais pour vous regarder les gars, j'étais je suis tellement fier d'être dans l'émission. 1358 01:09:06,000 --> 01:09:08,999 C'est juste que certaines choses sont tellement géniales. 1359 01:09:09,000 --> 01:09:11,999 Ouais. Quand je regarde les épisodes, 1360 01:09:12,000 --> 01:09:13,999 je ris aux éclats une fois dans chaque scène 1361 01:09:14,000 --> 01:09:16,999 parce que vous me faites tous tellement rire. 1362 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 Ce truc avec le pantalon en cuir. 1363 01:09:18,001 --> 01:09:20,999 Oh mon Dieu. C'est encore... C'était l'autre jour. 1364 01:09:21,000 --> 01:09:22,999 Il se trouve que j'étais dans la cuisine avec Maureen 1365 01:09:23,000 --> 01:09:24,999 et nous mangions le dîner et "Friends" commencent. 1366 01:09:25,000 --> 01:09:27,999 Et je me dis : "Oh, regarde ça. Voyons lequel c'est." 1367 01:09:28,000 --> 01:09:29,999 Et il se trouve que c'était le un avec le pantalon en cuir. 1368 01:09:30,000 --> 01:09:32,999 Et j'ai dit à ma fille : "Regarde ça. 1369 01:09:33,000 --> 01:09:35,999 C'est drôle. Regardez David." 1370 01:09:36,000 --> 01:09:37,999 Et c'était vraiment, vraiment, vraiment drôle. 1371 01:09:38,000 --> 01:09:40,999 Chaque petite chose, comme remonter le pantalon 1372 01:09:41,000 --> 01:09:45,999 et, genre, glisser et se frapper la tête. 1373 01:09:46,000 --> 01:09:47,999 Et je te connais. Il tout était tellement calculé. 1374 01:09:48,000 --> 01:09:49,999 Rien n’arrive par hasard chez vous. 1375 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Je t'ai vu mettre des choses ensemble et c'était génial. 1376 01:10:07,000 --> 01:10:09,999 Je ne peux pas vraiment être précis sur lequel, 1377 01:10:10,000 --> 01:10:11,999 mais je sais que j'en fais partie de la famille Geller. 1378 01:10:12,000 --> 01:10:15,999 Je suis incroyablement anal, Je suis névrosé comme l'enfer, 1379 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 et je porte des pantalons trop serrés. 1380 01:10:22,000 --> 01:10:23,999 Waouh. 1381 01:10:24,000 --> 01:10:26,999 Je pense que l'une des raisons "Friends" est trop drôle 1382 01:10:27,000 --> 01:10:28,999 est le fait que ces six acteurs 1383 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 sont des maîtres de la comédie physique. 1384 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 - Ohh. - Ohh. 1385 01:10:33,001 --> 01:10:34,999 Il y a une scène avec David Schwimmer 1386 01:10:35,000 --> 01:10:37,999 où Ross a décidé de ne pas payer 1387 01:10:38,000 --> 01:10:39,999 le service de livraison d'un canapé, 1388 01:10:40,000 --> 01:10:42,999 et ils commencent à prendre le canapé en haut des escaliers 1389 01:10:43,000 --> 01:10:44,999 et assez rapidement, tout le monde a des ennuis. 1390 01:10:45,000 --> 01:10:47,999 Ce n'est pas quelque chose ça va monter les escaliers. 1391 01:10:48,000 --> 01:10:49,999 Tourner. 1392 01:10:50,000 --> 01:10:51,999 Je ne pense plus qu'on puisse se retourner. 1393 01:10:52,000 --> 01:10:53,999 Et David Schwimmer commence à leur dire de pivoter. 1394 01:10:54,000 --> 01:10:56,999 C'est parti, pivotez. 1395 01:10:57,000 --> 01:10:59,999 Pivoter. 1396 01:11:00,000 --> 01:11:01,999 Pivoter! 1397 01:11:02,000 --> 01:11:04,999 Pivoter! 1398 01:11:05,000 --> 01:11:06,999 Pivoter! 1399 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Pivoter! 1400 01:11:08,001 --> 01:11:11,999 Tais-toi, tais-toi, tais-toi ! 1401 01:11:12,000 --> 01:11:15,999 Le truc à propos de ça la scène est si simple. 1402 01:11:16,000 --> 01:11:18,999 Si tu devais le voir sur la page initialement, 1403 01:11:19,000 --> 01:11:21,999 c'est trois acteurs qui portent un canapé dans la cage d'escalier. 1404 01:11:22,000 --> 01:11:24,999 Il y a peut-être une page de dialogue, 1405 01:11:25,000 --> 01:11:27,999 et rien de vraiment dedans ce dialogue suggère 1406 01:11:28,000 --> 01:11:29,999 quelque chose de massivement comique. 1407 01:11:30,000 --> 01:11:31,999 Mais ce qu'ils font à ce moment-là 1408 01:11:32,000 --> 01:11:33,999 en portant ce canapé dans ces escaliers 1409 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 est l'un des plus drôles des choses que j'ai vues à la télévision. 1410 01:11:45,000 --> 01:11:46,999 D'accord. On y va. 1411 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 Pivoter! 1412 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 Pivoter! 1413 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Très bien, coupons. 1414 01:12:16,000 --> 01:12:17,999 Vous vous souvenez de nos marques ? 1415 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 Te souviens-tu de quelle couleur tu étais ? 1416 01:12:19,001 --> 01:12:20,999 - Jaune. - Bleu. 1417 01:12:21,000 --> 01:12:22,999 - Tu es bleu ? - Je ne... Je n'ai jamais baissé les yeux. 1418 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 J'ai toujours utilisé le coin... 1419 01:12:24,001 --> 01:12:25,999 - Vous avez regardé. - J'ai utilisé le coin... 1420 01:12:26,000 --> 01:12:27,999 Tu as trébuché tous les le temps. Vous ne regarderiez pas. 1421 01:12:28,000 --> 01:12:29,999 Attends, que s'est-il passé ? Je je ne me souviens pas d'avoir trébuché. 1422 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 Le grand... ouais. 1423 01:12:31,001 --> 01:12:33,999 Il est entré en courant, il a regardé sa marque... 1424 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 - Non, j'ai trébuché là-dessus. - Il a trébuché. 1425 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 - Il vient de tomber... - À chaque fois. 1426 01:12:47,000 --> 01:12:49,999 - Et j'ai couru. - Tu as couru aussi vite que tu pouvais. 1427 01:12:50,000 --> 01:12:52,999 Mais la deuxième fois, je est entré et ressemblait à ça. 1428 01:12:53,000 --> 01:12:54,999 Je suis allé comme ça la seconde le temps. Je suis venu en courant. 1429 01:12:55,000 --> 01:12:56,999 Phoebs, regarde ça, regarde ça dehors, vérifie-le, vérifie-le. 1430 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Phoebs, regarde ça. 1431 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 La troisième fois, j'y suis allé pour tirer la chaise, 1432 01:13:05,001 --> 01:13:06,999 et la chaise est tombée. 1433 01:13:07,000 --> 01:13:10,999 Phoebs, regarde ça, regarde ça dehors, vérifie-le, vérifie-le. 1434 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 Jésus. 1435 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Désolé. 1436 01:13:16,001 --> 01:13:18,000 Et la dernière fois, tu es entré. 1437 01:13:19,000 --> 01:13:20,999 Parce que j'étais comme, "Quelqu'un se moque. 1438 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 Je ne peux pas le gérer. 1439 01:13:22,001 --> 01:13:25,999 J'ai besoin d'avoir... j'ai besoin pour rire aussi." 1440 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Phoebs, Phoebs. 1441 01:13:27,001 --> 01:13:28,999 Vérifiez-le, vérifiez-le, Vérifiez-le, vérifiez-le. 1442 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 Oh, Soap Opera Digest. 1443 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 Oh non. 1444 01:13:44,000 --> 01:13:45,999 Ce yéti est un beau parleur. 1445 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 Les yétis sont de beaux parleurs. 1446 01:13:47,001 --> 01:13:49,000 C'est pourquoi, euh... 1447 01:13:51,000 --> 01:13:52,999 Oh, ce sont des bêtises ? 1448 01:13:53,000 --> 01:13:54,999 Ce yéti est un beau parleur. 1449 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 Les yétis sont de beaux parleurs. 1450 01:13:56,001 --> 01:13:58,000 C'est pour ça qu'on ne voit jamais de photos. 1451 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 Il ne peut pas jouer à notre mariage. 1452 01:14:06,001 --> 01:14:07,000 Tout le monde partira. 1453 01:14:07,001 --> 01:14:09,000 Ce sera comme quand il frappé à ma mitsva "les fesses". 1454 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 Votre mitsva « fesses » ? 1455 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 Merci. 1456 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Quoi? 1457 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 Comment garder un visage impassible ? 1458 01:14:39,000 --> 01:14:40,999 Combien as-tu de bon ? 1459 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 - Aucun. - Rien de tout ça ? D'accord. 1460 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 Je ne peux pas croire... Oh, je je viens de te regarder. 1461 01:14:46,001 --> 01:14:48,999 Je suis vraiment désolé. 1462 01:14:49,000 --> 01:14:50,999 Action. 1463 01:14:51,000 --> 01:14:52,999 Je n'arrive pas à croire qu'Emma dort encore. 1464 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 Je sais. Qu'allons-nous faire ? 1465 01:15:03,000 --> 01:15:04,999 Ha-ha, je gagne. 1466 01:15:05,000 --> 01:15:08,999 C'est ça ? 1467 01:15:09,000 --> 01:15:11,999 Prêt? 1468 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 Ha-ha, je gagne ! 1469 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 Qu'est-ce que c'est? 1470 01:15:16,001 --> 01:15:18,000 C'est le feu, espèce de connard. 1471 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 Le jeu est terminé. 1472 01:15:24,001 --> 01:15:27,000 Enlève ta robe. 1473 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 D'accord, je veux dire... 1474 01:15:32,001 --> 01:15:33,999 - Non ! - Non! 1475 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 Ne l'enlevez pas. 1476 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 C'était son idée. 1477 01:15:40,001 --> 01:15:42,000 Matty, c'était ton idée. Tu t'en souviens ? 1478 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 Elle porte ce plateau chez le médecin 1479 01:15:48,001 --> 01:15:50,000 parce que si elle ne le fait pas, les gens meurent. 1480 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Oh non. 1481 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 Lisa, ton rire. Oh mon Dieu. 1482 01:16:01,001 --> 01:16:02,999 Non, c'est le meilleur chose au monde. 1483 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 C'est le plus contagieux rire dans le monde. 1484 01:16:04,001 --> 01:16:05,999 C'est tellement mignon. Le son le plus contagieux. 1485 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Les bêtisiers étaient tellement drôles. 1486 01:16:10,000 --> 01:16:13,999 Quand tu regardes en arrière, qui a ri le plus fort ? 1487 01:16:14,000 --> 01:16:15,999 Qui avait le bruit... Oh, vraiment ? 1488 01:16:16,000 --> 01:16:17,999 - Lisa. - Vraiment, Lisa Kudrow ? 1489 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 C'est toi qui avais le plus de bruit. Ouais, ouais, ouais. 1490 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 - Le meilleur rire. - Je n'y peux rien. 1491 01:16:21,001 --> 01:16:22,999 - Le rire le plus agréable qui soit. - Oh, quand Lisa rit... 1492 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 Oh, mon Dieu. 1493 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 Je ne peux pas croire que tu ne me l'as pas dit. 1494 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Maggie Wheeler, tout le monde. C'est Janice. 1495 01:16:47,000 --> 01:16:48,999 Mwah. Comment vas-tu? 1496 01:16:49,000 --> 01:16:50,999 Maggie Wheeler. 1497 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 Maggie, si tu te perches au coin ici, 1498 01:16:52,001 --> 01:16:53,999 Jen, tu reviens à l'intérieur, tout le monde se déplace. 1499 01:16:54,000 --> 01:16:57,999 Maggie, si tu viens ici pour nous. 1500 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 Merci d'être là, Maggie. 1501 01:16:59,001 --> 01:17:00,999 Quel frisson absolu. 1502 01:17:01,000 --> 01:17:02,999 Parlons un instant de Janice. 1503 01:17:03,000 --> 01:17:06,999 Où... Où est-ce que... 1504 01:17:07,000 --> 01:17:09,999 D'où vient Janice ? 1505 01:17:10,000 --> 01:17:13,999 Tu sais, j'ai eu l'audition côtés de mon télécopieur, 1506 01:17:14,000 --> 01:17:15,999 et il était écrit "New-Yorkais qui parle vite". 1507 01:17:16,000 --> 01:17:18,999 et j'ai pensé, tu sais, je la connais. 1508 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 J'ai grandi là-bas. 1509 01:17:20,001 --> 01:17:22,999 C'est juste que... Elle vit en moi. C'est ça. 1510 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 Tu m'aimes, Chandler Bing. 1511 01:17:30,000 --> 01:17:32,999 Oh non, je ne le fais pas. 1512 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 Vous me cherchez. 1513 01:17:34,001 --> 01:17:39,999 Quelque chose de profond dans ton âme m'appelle comme une corne de brume. 1514 01:17:40,000 --> 01:17:43,999 Janice, Janice. 1515 01:17:44,000 --> 01:17:46,999 Tu me veux, tu as besoin de moi, 1516 01:17:47,000 --> 01:17:48,999 tu ne peux pas vivre sans moi. 1517 01:17:49,000 --> 01:17:50,999 Matthew Perry est tellement drôle. 1518 01:17:51,000 --> 01:17:52,999 Et à la minute où j'ai posé les yeux sur lui et il a ouvert la bouche, 1519 01:17:53,000 --> 01:17:54,999 Je me suis dit : "Oh mon Dieu, je vais le perdre. 1520 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Je vais craquer. 1521 01:17:56,001 --> 01:17:57,999 Ce personnage a besoin de rire parce que je ne pourrai pas 1522 01:17:58,000 --> 01:17:59,999 passer à travers un seul scène avec ce type." 1523 01:18:00,000 --> 01:18:01,999 Et je l'ai juste regardé, et je suis allé 1524 01:18:02,000 --> 01:18:04,999 Et c'était tout. 1525 01:18:05,000 --> 01:18:06,999 Il est juste né sur le moment. 1526 01:18:07,000 --> 01:18:09,999 Merci, Matthew, d'avoir inspiré cela. 1527 01:18:10,000 --> 01:18:12,999 Quoi qu'il en soit, tout le monde, oh, mon Dieu. 1528 01:18:13,000 --> 01:18:14,999 Les retrouvailles des "Amis". 1529 01:18:15,000 --> 01:18:17,999 Et je peux en faire partie. Maggie Wheeler, tout le monde. 1530 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Merci beaucoup. 1531 01:18:19,001 --> 01:18:21,000 Soyez bénis. Maggie Wheeler, tout le monde. 1532 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 Et ça ? Quel régal. 1533 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 Oh, je l'aime. 1534 01:18:30,001 --> 01:18:32,999 Maintenant, je devrais dire il y avait quelqu'un de très, 1535 01:18:33,000 --> 01:18:34,999 très spécial impliqué dans le spectacle 1536 01:18:35,000 --> 01:18:36,999 qui ne pouvait pas être là ce soir 1537 01:18:37,000 --> 01:18:40,999 mais je le voulais tellement désespérément pour faire partie du spectacle, 1538 01:18:41,000 --> 01:18:43,999 il nous rejoint sur Zoom en ce moment. 1539 01:18:44,000 --> 01:18:47,999 Mesdames et messieurs, s'il vous plaît bienvenue à James Michael Tyler. 1540 01:18:48,000 --> 01:18:49,999 Il est là. C'est Gunther. 1541 01:18:50,000 --> 01:18:51,999 Gunther lui-même, tout le monde ! 1542 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Il est là. 1543 01:18:53,001 --> 01:18:54,999 Hé, quoi de neuf, tout le monde ? 1544 01:18:55,000 --> 01:18:56,999 Comment vas-tu? 1545 01:18:57,000 --> 01:18:59,999 Content de vous voir. Vous êtes tous superbes. 1546 01:19:00,000 --> 01:19:02,999 Parlez-nous de votre expérience de réalisation du spectacle 1547 01:19:03,000 --> 01:19:04,999 et comment ton personnage a pris vie 1548 01:19:05,000 --> 01:19:06,999 au fil de ces saisons. 1549 01:19:07,000 --> 01:19:10,999 C'était le plus mémorable 10 ans de ma vie, honnêtement. 1550 01:19:11,000 --> 01:19:17,999 je n'aurais pas pu imaginer juste une meilleure expérience. 1551 01:19:18,000 --> 01:19:19,999 Tous ces gars étaient fantastiques. 1552 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 C'était juste une joie de travailler avec eux. 1553 01:19:21,001 --> 01:19:22,999 Je me sentais très, très spécial. 1554 01:19:23,000 --> 01:19:24,999 -Rachel ? - Ouais? 1555 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 C'est quand ton anniversaire ? 1556 01:19:26,001 --> 01:19:27,999 5 mai. Pourquoi? 1557 01:19:28,000 --> 01:19:29,999 Oh, je-je fais juste un liste des anniversaires des personnes. 1558 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 - Oh, le mien est en décembre... - Ouais, peu importe. 1559 01:19:34,000 --> 01:19:35,999 Mesdames et messieurs, James Michael Tyler, 1560 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Gunther lui-même. 1561 01:19:40,000 --> 01:19:41,999 Merci. 1562 01:19:42,000 --> 01:19:45,999 Je veux dire, me permettras-tu de demander 1563 01:19:46,000 --> 01:19:49,999 ce que je considérerais être une question effrontée ? 1564 01:19:50,000 --> 01:19:53,999 Il est impossible de ne pas réaliser et vois que vous étiez tous jeunes, 1565 01:19:54,000 --> 01:19:58,999 des acteurs chauds, beaux et à succès. 1566 01:19:59,000 --> 01:20:02,999 Et c'est inconcevable pour moi qu'il n'y en avait pas 1567 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 peut-être des romances hors écran. 1568 01:20:09,000 --> 01:20:11,999 Eh bien, je veux dire, David ? 1569 01:20:12,000 --> 01:20:13,999 Ouais. 1570 01:20:14,000 --> 01:20:16,999 Ouais, je veux dire, le... La première saison. 1571 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 Ouais, la première saison, nous... 1572 01:20:18,001 --> 01:20:21,999 J'avais un gros béguin pour Jen. 1573 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 Je... C’était réciproque. 1574 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 Et je pense qu'à un moment donné, nous sommes tous les deux 1575 01:20:27,001 --> 01:20:28,999 nous étions tous les deux écrasés dur les uns envers les autres, 1576 01:20:29,000 --> 01:20:30,999 mais c'était comme si deux navires passaient 1577 01:20:31,000 --> 01:20:34,999 parce que l'un de nous était toujours en couple. 1578 01:20:35,000 --> 01:20:37,999 Alors... Et nous n'avons jamais franchi cette frontière. 1579 01:20:38,000 --> 01:20:39,999 Vous savez, nous avons respecté cela. 1580 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 Et... mais nous deux... Des conneries. 1581 01:20:46,000 --> 01:20:47,999 Non, non. 1582 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 Non. 1583 01:20:49,001 --> 01:20:50,999 Je plaisante. Je plaisante. Je plaisante. 1584 01:20:51,000 --> 01:20:53,999 C'est vrai. C'est vrai. 1585 01:20:54,000 --> 01:20:56,999 Honnêtement, je me souviens disant une fois à David, 1586 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 "Ça va être tellement dommage si la première fois toi et moi 1587 01:21:01,000 --> 01:21:04,999 en fait, le baiser va passer à la télévision nationale." 1588 01:21:05,000 --> 01:21:07,999 Effectivement, la première fois que nous nous sommes embrassés 1589 01:21:08,000 --> 01:21:10,999 était dans ce café. Attends, alors... 1590 01:21:11,000 --> 01:21:13,999 Mais donc nous avons juste canalisé toute notre adoration et notre amour 1591 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 l'un pour l'autre en Ross et Rachel. 1592 01:21:19,000 --> 01:21:20,999 Est-ce que cela époustoufle quelqu'un d'autre ? 1593 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 Attendez. Accrochez-vous. 1594 01:21:26,000 --> 01:21:28,999 Cette scène dans le café maison lors de leur premier baiser, 1595 01:21:29,000 --> 01:21:32,999 Je veux dire, c'était comme... je je l'ai regardé l'autre jour, 1596 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 et je pleurais. 1597 01:21:34,001 --> 01:21:37,999 La tension, c'était juste palpable. 1598 01:21:38,000 --> 01:21:39,999 Le... C'était tout simplement parfait. 1599 01:21:40,000 --> 01:21:41,999 Je suis tellement contente que vous ne l'ayez pas fait parce que je ne sais pas... 1600 01:21:42,000 --> 01:21:43,999 eh bien, tu aurais j'ai juste été de grands acteurs. 1601 01:21:44,000 --> 01:21:45,999 Mais mec, c'était quelque chose. Ouais, nous étions vraiment 1602 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 mais pas de grands acteurs. 1603 01:21:51,000 --> 01:21:53,999 Intérieur, café tard dans la nuit. 1604 01:21:54,000 --> 01:21:55,999 Rachel installe des chaises. 1605 01:21:56,000 --> 01:21:58,999 Ross entre agité. 1606 01:21:59,000 --> 01:22:00,999 - Salut. - Je n'ai pas eu de chat. 1607 01:22:01,000 --> 01:22:03,999 Oh. C'est intéressant. 1608 01:22:04,000 --> 01:22:06,999 Non, non, ce n'est pas intéressant, d'accord ? 1609 01:22:07,000 --> 01:22:08,999 C'est très, très pas intéressant. 1610 01:22:09,000 --> 01:22:11,999 En fait, c'est complètement à 100% le contraire d’intéressant. 1611 01:22:12,000 --> 01:22:13,999 Bien. Bien. Je comprends, Ross. 1612 01:22:14,000 --> 01:22:16,999 Tu n'avais pas le droit de me le dire tu as déjà eu des sentiments pour moi. 1613 01:22:17,000 --> 01:22:18,999 - Quoi? - J'allais très bien avec Julie 1614 01:22:19,000 --> 01:22:20,999 avant de découvrir toi. 1615 01:22:21,000 --> 01:22:23,999 Hé, j'allais très bien avant de découvrir toi. 1616 01:22:24,000 --> 01:22:26,999 Tu penses que c'est facile pour je te vois avec Julie ? 1617 01:22:27,000 --> 01:22:29,999 Eh bien, alors tu aurais dû dit quelque chose avant de la rencontrer. 1618 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 Je ne le savais pas alors. 1619 01:22:31,001 --> 01:22:32,999 Et comment se fait-il que tu tu ne m'as jamais rien dit ? 1620 01:22:33,000 --> 01:22:34,999 Il n’y a jamais eu de bon moment. 1621 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 C'est vrai, parce que tu n'avais qu'un an 1622 01:22:36,001 --> 01:22:37,999 et nous ne sortions ensemble que tous les soirs. 1623 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 Pas... Pas tous les soirs. 1624 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Tu sais, et ce n'est pas comme si je ne l'avais pas fait... 1625 01:22:43,001 --> 01:22:45,999 Je n'ai pas essayé, Rachel, mais les choses ont gêné, 1626 01:22:46,000 --> 01:22:47,999 tu sais, comme... comme les Italiens 1627 01:22:48,000 --> 01:22:53,999 ou, euh, des ex-fiancés, ou ou... ou des Italiens. 1628 01:22:54,000 --> 01:22:56,999 Hé, il y avait un Italien, d'accord ? 1629 01:22:57,000 --> 01:22:58,999 Et est-ce que vous avez vraiment raison ? 1630 01:22:59,000 --> 01:23:02,999 Ouais, le fait est que je-je ne le fais pas j'en ai besoin maintenant, d'accord ? 1631 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 C'est trop tard. Je suis avec quelqu'un d'autre. 1632 01:23:05,000 --> 01:23:06,999 D'accord? Je suis heureux. Ce navire a navigué. 1633 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 D'accord, alors qu'est-ce que tu dis ? 1634 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Tu peux juste en quelque sorte mettre de côté les sentiments 1635 01:23:10,001 --> 01:23:11,000 ou peu importe est-ce que tu ressentais pour moi ? 1636 01:23:11,001 --> 01:23:12,999 Hé, j'ai fait depuis la neuvième année. 1637 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 Je suis devenu sacrément bon dans ce domaine. 1638 01:23:14,001 --> 01:23:15,000 Très bien, très bien. Tu vas devant et vous faites ça. 1639 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 Très bien, Ross ? 1640 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 Parce que je n'ai pas besoin de ton stupide vaisseau. 1641 01:23:19,000 --> 01:23:20,999 - Bien. - Bien. 1642 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Et tu sais quoi ? 1643 01:23:22,001 --> 01:23:23,999 Maintenant, j'ai la clôture. 1644 01:23:24,000 --> 01:23:25,999 Il sort en trombe. 1645 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Furieuse, Rachel verrouille le trois serrures sur la porte d'entrée. 1646 01:23:44,000 --> 01:23:47,999 Puis elle s'arrête, s'appuie une table et baisse la tête. 1647 01:23:48,000 --> 01:23:49,999 Quand elle lève les yeux, elle est surprise de voir Ross 1648 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 à la porte, la regardant. 1649 01:23:56,000 --> 01:23:59,999 Ils se regardent. 1650 01:24:00,000 --> 01:24:03,999 Elle s'avance lentement vers la porte, puis plus vite, 1651 01:24:04,000 --> 01:24:07,999 elle débloque le premier serrure, la deuxième, la troisième, 1652 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 puis va ouvrir la porte. 1653 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 Essayez... Essayez celui du bas. 1654 01:24:26,000 --> 01:24:28,999 La porte s'ouvre en grand, Ross se précipite, l'attrape, 1655 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 et ils s'embrassent. 1656 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 Ouais! 1657 01:24:39,001 --> 01:24:42,999 - Ohh. - C'était bien. 1658 01:24:43,000 --> 01:24:45,999 J'ai repensé au première année ou deux, tu sais, 1659 01:24:46,000 --> 01:24:47,999 quand nous avions des pauses après les répétitions, 1660 01:24:48,000 --> 01:24:50,999 genre, il y a eu des moments nous aimerions nous faire un câlin 1661 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 sur un canapé ou quelque chose comme ça. 1662 01:24:52,001 --> 01:24:53,000 Nous prenions une cuillère et s'endormir sur le canapé. 1663 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 Et je pense, 1664 01:25:01,001 --> 01:25:02,000 "Comment tout le monde ne savait-il pas 1665 01:25:02,001 --> 01:25:04,999 nous avions... nous nous écrasions l'un l'autre ?" 1666 01:25:05,000 --> 01:25:06,999 Nous le savions. Nous le savions. 1667 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 Ouais, nous le savions avec certitude. 1668 01:25:08,001 --> 01:25:10,000 Super. Maintenant. Merci. 1669 01:25:16,000 --> 01:25:17,999 C'était une situation que nous ne pouvions pas... 1670 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 nous ne pouvions rien y faire. 1671 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 Mais comme c'est génial, en fin de compte, 1672 01:25:21,001 --> 01:25:22,999 parce que si tu avais et ça n'a pas marché, 1673 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 ça n'aurait pas probablement été aussi génial. 1674 01:25:33,000 --> 01:25:34,999 Je vais descendre et demander à chacun de vous, 1675 01:25:35,000 --> 01:25:36,999 et c'est juste un réponse simple par oui ou par non. 1676 01:25:37,000 --> 01:25:38,999 - D'accord. - D'accord? 1677 01:25:39,000 --> 01:25:41,999 Ross et Rachel étaient-ils en pause ? 1678 01:25:42,000 --> 01:25:43,999 - Absolument. Oui. - Oui. 1679 01:25:44,000 --> 01:25:46,999 - Oui. - Oui. 1680 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 Ouais, nous étions en pause. 1681 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 Ouais. 1682 01:26:01,000 --> 01:26:03,999 Nous avons eu des invités incroyables dans notre émission. 1683 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 Je ne pouvais pas croire tous ces gens 1684 01:26:05,001 --> 01:26:07,000 dont nous étions tous de grands fans. 1685 01:26:08,000 --> 01:26:09,999 - Ouais. - Nous avions Danny DeVito. 1686 01:26:10,000 --> 01:26:14,999 Est-ce que quelqu'un a appelé le bras long de la loi ? 1687 01:26:15,000 --> 01:26:16,999 - Oh, mon Dieu, il était drôle. - Oh, c'était tellement drôle. 1688 01:26:17,000 --> 01:26:19,999 - Je me souviens... Oh, mon Dieu. -Ben Stiller. 1689 01:26:20,000 --> 01:26:21,999 Ben. Un de nos plus grands rires de tous les temps. 1690 01:26:22,000 --> 01:26:23,999 Tu te souviens quand Ben... quand nous sommes allés là-bas ? 1691 01:26:24,000 --> 01:26:25,999 De quoi est-ce que tu cancanes ? 1692 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 Ooh, coin, coin, Donald Dodo. 1693 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 "Espèce de mésange, espèce de petit mésange." 1694 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 C'était tellement drôle. 1695 01:26:41,001 --> 01:26:42,999 Je ne sais pas pourquoi c'était si drôle. 1696 01:26:43,000 --> 01:26:45,999 - Parce qu'il est drôle. - À cause de Ben Stiller. 1697 01:26:46,000 --> 01:26:48,999 - Et Julia Roberts. - Julia Roberts. 1698 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 - C'est exact. - Et qui a apprécié Julia Roberts ? 1699 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Allez. 1700 01:26:57,000 --> 01:27:00,999 - Votre gars Brad. - Pitt est venu, il en a fait un. 1701 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 Rachel Green. 1702 01:27:05,000 --> 01:27:08,999 Mon Dieu, je la déteste, Ross. Je la déteste. 1703 01:27:09,000 --> 01:27:13,999 Et bien sûr, nous avons eu une de mes idoles, Sean Penn. 1704 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 Tu ne vas pas m'embrasser ? 1705 01:27:15,001 --> 01:27:16,000 D'accord, je le ferai. 1706 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 Mais juste après, il faut dis-moi qui tu es. 1707 01:27:18,001 --> 01:27:20,999 Et puis nous obtenons le scénario et, bien sûr, 1708 01:27:21,000 --> 01:27:23,999 Je me rends compte que "Oh, Je suis... je suis une pomme de terre." 1709 01:27:24,000 --> 01:27:25,999 Hé. Hé. 1710 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Oh, parce que c'était l'épisode d'Halloween. 1711 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 Donc je n'avais pas... 1712 01:27:30,001 --> 01:27:31,999 comme très peu, voire pas du tout, dialoguer avec lui. 1713 01:27:32,000 --> 01:27:34,999 Mais là, je pense "Le plus grand acteur du monde, 1714 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 et je suis une pomme de terre. 1715 01:27:36,001 --> 01:27:37,000 Je suis une pomme de terre." 1716 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 Oh mon Dieu. Vous êtes Spoutnik. 1717 01:27:39,001 --> 01:27:40,999 Oui. 1718 01:27:41,000 --> 01:27:43,999 Épouse-la. 1719 01:27:44,000 --> 01:27:47,999 Maintenant, il y en a eu des tenues incroyablement mémorables 1720 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 et des costumes sur le 10 saisons de "Friends", 1721 01:27:53,000 --> 01:27:54,999 et nous avons pensé que nous allions y jeter un oeil 1722 01:27:55,000 --> 01:27:59,999 à certains de ces emblématiques costumes ici ce soir 1723 01:28:00,000 --> 01:28:04,999 avec nos propres "Amis" défilé de mode de la Réunion. 1724 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 Calez la musique. 1725 01:28:08,000 --> 01:28:11,999 Mesdames et messieurs, s'il vous plaît, bienvenue sur scène 1726 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Cara Delevingne. 1727 01:28:16,000 --> 01:28:19,999 Cara est mannequin La robe de demoiselle d'honneur de Rachel 1728 01:28:20,000 --> 01:28:24,999 de Barry et Mindy mariage dans la saison 2. 1729 01:28:25,000 --> 01:28:26,999 Regardez ça. Oui. 1730 01:28:27,000 --> 01:28:28,999 En ce qui concerne les robes de demoiselle d'honneur, 1731 01:28:29,000 --> 01:28:30,999 c'est en fait assez discret. 1732 01:28:31,000 --> 01:28:34,999 Modelage du cuir de Ross pantalon de la saison 5, 1733 01:28:35,000 --> 01:28:36,999 c'est Cindy Crawford. 1734 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 Ouais! 1735 01:28:46,000 --> 01:28:49,999 Ce sont ceux de Ross un pantalon incroyablement serré, 1736 01:28:50,000 --> 01:28:52,999 mais une fois qu'il les a enfilés, il ne pouvait plus les enlever, 1737 01:28:53,000 --> 01:28:57,999 et je pense que nous sommes tous passés par là. 1738 01:28:58,000 --> 01:28:59,999 C'est l'heure du Spoutnik, 1739 01:29:00,000 --> 01:29:01,999 et je sais que quand tu penses à Spoutnik, 1740 01:29:02,000 --> 01:29:05,999 tu penses à celui-là, le seul Justin Bieber. 1741 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 - Quoi? - Quoi? 1742 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 C'est en partie russe satellite, partie pomme de terre. 1743 01:29:18,000 --> 01:29:22,999 Regardez ça. Justin Bieber, mesdames et messieurs. 1744 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 C'est étonnant qu'il soit même j'ai réussi à rendre ça cool. 1745 01:29:34,000 --> 01:29:36,999 Et ensuite, peut-être le le look le plus célèbre de tous, 1746 01:29:37,000 --> 01:29:38,999 c'est l'ami à moitié juif du Père Noël. 1747 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 C'est le tatou des fêtes. 1748 01:29:48,000 --> 01:29:50,999 Cara Delevingne, mesdames et messieurs, 1749 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 comme le tatou des fêtes. 1750 01:29:55,000 --> 01:29:59,999 Oh mon Dieu. C'est incroyable. Waouh ! 1751 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 C'est sûrement un sommet point marquant de sa carrière de mannequin. 1752 01:30:06,000 --> 01:30:07,999 - Ouais, bébé. - Travaillez, travaillez ! 1753 01:30:08,000 --> 01:30:10,999 C'est incroyable. 1754 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 Et, mesdames et messieurs, 1755 01:30:12,001 --> 01:30:14,999 portant tous les vêtements de Chandler, 1756 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 c'est Matt LeBlanc ! 1757 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 Comment as-tu fait ça ? 1758 01:30:21,001 --> 01:30:23,000 Comment as-tu fait ça ? 1759 01:30:25,000 --> 01:30:26,999 Vous êtes si mignon. 1760 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 Oh mon Dieu. 1761 01:30:28,001 --> 01:30:31,000 Pourrait-il porter d'autres vêtements ? 1762 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 Ouais, Matty ! 1763 01:30:46,000 --> 01:30:48,999 La finale des "Amis" et leur fête d'adieu. 1764 01:30:49,000 --> 01:30:50,999 Ce soir, le casting est enregistrer le dernier épisode 1765 01:30:51,000 --> 01:30:52,999 de leur sitcom historique. 1766 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 Me voici sur le tournage de "Friends" 1767 01:30:54,001 --> 01:30:55,999 dans l'appartement de Monica et Chandler, 1768 01:30:56,000 --> 01:31:00,999 où en quelques heures, le spectacle qui a rendu la télévision incontournable doit cesser. 1769 01:31:01,000 --> 01:31:03,999 Si le spectacle parlait cette période de ta vie 1770 01:31:04,000 --> 01:31:05,999 quand tes amis sont ta famille, 1771 01:31:06,000 --> 01:31:08,999 une fois que tu auras ta propre famille, 1772 01:31:09,000 --> 01:31:10,999 ce n'est plus ce moment-là. 1773 01:31:11,000 --> 01:31:13,999 Alors le spectacle est arrivé, je pensez, à une fin naturelle. 1774 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 C'était vraiment important pour nous pour terminer tout le monde au bon endroit. 1775 01:31:22,000 --> 01:31:24,999 Nous voulions savoir que Monica et Chandler 1776 01:31:25,000 --> 01:31:26,999 allaient avoir leurs bébés. 1777 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 Hé. 1778 01:31:28,001 --> 01:31:29,000 - Salut. - Salut. 1779 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 Et que Phoebe était je vais être heureux et avoir une vie. 1780 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 J'en veux un. 1781 01:31:36,001 --> 01:31:37,000 Oh ouais? 1782 01:31:37,001 --> 01:31:39,999 Eh bien, dis-moi lequel. Je vais essayer de le glisser dans mon manteau. 1783 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 Il y en avait discussion dans la salle des écrivains 1784 01:31:43,000 --> 01:31:45,999 Est-ce qu'on veut vraiment Ross et Rachel pour se retrouver ? 1785 01:31:46,000 --> 01:31:49,999 -Rachel ? - Je suis vraiment désolé. 1786 01:31:50,000 --> 01:31:53,999 Et nous avons peut-être discuté des fins en quelque sorte ambivalentes 1787 01:31:54,000 --> 01:31:55,999 où cela semblait être en bas du... 1788 01:31:56,000 --> 01:31:57,999 et nous avons dit : « Non, c'est « Friends ». 1789 01:31:58,000 --> 01:32:00,999 Les gens attendent depuis 10 ans 1790 01:32:01,000 --> 01:32:02,999 de voir ce couple se réunir. 1791 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Nous devons leur donner ce qu'ils veulent. 1792 01:32:04,001 --> 01:32:06,999 Nous devons juste trouver un moyen de le faire 1793 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 donc le voyage est inattendu. 1794 01:32:08,001 --> 01:32:10,000 N'y a-t-il aucun moyen que tu pourrais juste me laisser partir... 1795 01:32:11,000 --> 01:32:13,999 Non ! Non ! 1796 01:32:14,000 --> 01:32:15,999 Oh, mon Dieu. Est-elle descendue de l'avion ? 1797 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Est-ce qu'elle est descendue de l'avion ?! 1798 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 Je suis descendu de l'avion. 1799 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 Coupez ! 1800 01:32:55,000 --> 01:32:58,999 La nuit elle-même était très difficile à traverser. 1801 01:32:59,000 --> 01:33:02,999 je voulais vraiment savourez chaque minute. 1802 01:33:03,000 --> 01:33:05,999 Je savais que ça allait finir, et je ne voulais pas que ça se termine. 1803 01:33:06,000 --> 01:33:07,999 Adiès, arrivés, au revoir. 1804 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Prenez une ou cinq caméras. 1805 01:33:15,000 --> 01:33:17,999 D'accord, devrions-nous prendre un café ? 1806 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 Bien sûr. 1807 01:33:19,001 --> 01:33:20,999 D'accord. 1808 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 Où? 1809 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 Et coupé. 1810 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 À la minute où c'était fini... 1811 01:33:38,001 --> 01:33:39,999 Marta et moi nous sommes regardés, 1812 01:33:40,000 --> 01:33:41,999 et je me suis en quelque sorte effondré. 1813 01:33:42,000 --> 01:33:44,999 Ouais, il y avait un j'ai beaucoup pleuré cette nuit-là. 1814 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 Je ne sais pas comment nous j'ai traversé des scènes réelles. 1815 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 Je me souviens de ce moment, nous étions tous debout 1816 01:33:51,001 --> 01:33:53,999 au bout du couloir là-bas. 1817 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 C'était sympa. C'était comme privé. 1818 01:33:56,000 --> 01:33:57,999 Ouais. 1819 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 Je me sens ému à ce sujet maintenant que j'y pense. 1820 01:34:02,000 --> 01:34:07,999 Ce n'était pas seulement la fin d'une série. 1821 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 C'était la fin du 10 années de relations. 1822 01:34:13,000 --> 01:34:15,999 Je veux dire, nous étions vraiment, vraiment fier du spectacle, 1823 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 mais comme tout ce qui est bon, c'est triste quand c'est fini. 1824 01:35:00,000 --> 01:35:04,999 Cette nuit-là, n'est-ce pas après avoir appelé wrap... 1825 01:35:05,000 --> 01:35:06,999 Couper. 1826 01:35:07,000 --> 01:35:08,999 les décors immédiatement a commencé à être démonté 1827 01:35:09,000 --> 01:35:11,999 parce qu'il y avait un pilote qui arrivait 1828 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 la scène le lendemain. 1829 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 Ce dernier jour, voyant ils frappent le plateau, 1830 01:35:20,000 --> 01:35:21,999 c'est comme voir quelqu'un faites vos valises dans la maison de votre enfance. 1831 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 C'est parti. 1832 01:35:26,000 --> 01:35:27,999 Nous nous sommes retrouvés avec une fête impromptue 1833 01:35:28,000 --> 01:35:30,999 où tout le monde je suis resté sur le plateau et je me suis assis là, 1834 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 et nous avons commandé une pizza et la bière, les gens ont signé les appartements, 1835 01:35:36,000 --> 01:35:41,999 et c'était incroyablement belle et émouvante nuit. 1836 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 Avons-nous tous signé ceci à la fin ? 1837 01:35:46,000 --> 01:35:47,999 - Oh, nous avons tous signé ça. - Wendy. 1838 01:35:48,000 --> 01:35:50,999 - Oh. -Carlos ! 1839 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 Oh, voilà le mien. 1840 01:35:52,001 --> 01:35:53,999 - Quoi? - Qu'est-ce que c'est? 1841 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 "Je chie ici." C'est exact. 1842 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 Je le savais! 1843 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 Bien sûr, c'est toi. 1844 01:36:06,000 --> 01:36:07,999 "Les 10 meilleures années de ma vie. 1845 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 Amour à tous." -C'est moi. 1846 01:36:09,001 --> 01:36:10,000 - Oh ouais. - C'est bien. 1847 01:36:10,001 --> 01:36:11,000 C'est sympa. 1848 01:36:11,001 --> 01:36:12,999 - Marika ! - Pas aussi gentil que le mien. 1849 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 Non. 1850 01:36:16,000 --> 01:36:17,999 Nous sommes là maintenant, vous six. 1851 01:36:18,000 --> 01:36:20,999 Lisa, est-ce que ça a traversé ton pense à, tu sais, 1852 01:36:21,000 --> 01:36:23,999 eh bien, peut-être qu'on pourrait faire un autre épisode, 1853 01:36:24,000 --> 01:36:25,999 peut-être qu'on pourrait faire un film ? 1854 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 Est-ce quelque chose que tu ferais avez-vous déjà envisagé ? 1855 01:36:29,000 --> 01:36:30,999 Non, non. 1856 01:36:31,000 --> 01:36:32,999 Je suis désolé. Non, je ne l'ai pas fait. 1857 01:36:33,000 --> 01:36:35,999 Non, parce que c'est tout jusqu'à Marta et David, 1858 01:36:36,000 --> 01:36:37,999 et je les ai entendus dire une fois, 1859 01:36:38,000 --> 01:36:39,999 et je suis entièrement d'accord, 1860 01:36:40,000 --> 01:36:44,999 qu'ils ont très bien terminé le spectacle. 1861 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 La vie de chacun est très belle, et ils devraient se démêler 1862 01:36:49,000 --> 01:36:52,999 toutes ces bonnes choses dans pour qu'il y ait des histoires. 1863 01:36:53,000 --> 01:36:55,999 Et oui, je ne veux pas la fin heureuse de n'importe qui s'est effondrée. 1864 01:36:56,000 --> 01:36:58,999 Ouais. Et à mon âge aussi pour être, disons, genre, 1865 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 flou, arrête. 1866 01:37:02,000 --> 01:37:03,999 Il faut grandir. Eh bien, laissez-moi vous demander ceci. 1867 01:37:04,000 --> 01:37:09,999 Où pensez-vous que votre les personnages seraient-ils aujourd'hui ? 1868 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 Où est Rachel ? 1869 01:37:11,001 --> 01:37:14,999 Rachel. Rachel... je pense nous sommes... est-ce qu'on s'est mariés ? 1870 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 Disons que nous nous sommes mariés. Bien sûr. 1871 01:37:16,001 --> 01:37:17,999 - D'accord. - 1872 01:37:18,000 --> 01:37:20,999 Je pense que nous avons fini par avoir marié et nous avons eu des enfants. 1873 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 - Les enfants, ouais. - Et tu as encore joué 1874 01:37:22,001 --> 01:37:23,999 avec des os. Je joue toujours avec les os. 1875 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 Jouer avec des os, et... 1876 01:37:25,001 --> 01:37:26,999 C'est de la paléontologie. 1877 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 Paléontologie, toujours paléontologue. 1878 01:37:31,000 --> 01:37:33,999 Ça amène Joey à chaque fois le temps. Je ne sais pas pourquoi. 1879 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 Jouer avec des os. 1880 01:37:35,001 --> 01:37:37,000 Jouer avec les os. 1881 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 Alors vous êtes ensemble. Tu es heureux. 1882 01:37:41,001 --> 01:37:42,999 Vous avez des enfants. Oui. 1883 01:37:43,000 --> 01:37:44,999 Où sont Monica et Chandler ? 1884 01:37:45,000 --> 01:37:47,999 Je pense que mon personnage, Monica, est toujours très compétitif. 1885 01:37:48,000 --> 01:37:50,999 Ses enfants sont probablement même pas dans... tu sais, 1886 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 ils sont probablement diplômés. 1887 01:37:53,000 --> 01:37:54,999 Mais elle est toujours là responsable de la vente de pâtisseries 1888 01:37:55,000 --> 01:37:56,999 dans, vous savez, une école primaire. 1889 01:37:57,000 --> 01:37:58,999 Elle doit juste faire avancer les choses. 1890 01:37:59,000 --> 01:38:00,999 PTA, vous savez. 1891 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 Et tu me fais rire tous les jours. 1892 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 Je voulais juste m'assurer que je pris en compte quelque part. 1893 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 Et que fait Phoebe ? 1894 01:38:13,000 --> 01:38:14,999 Phoebe est mariée à Mike. Ils sont probablement dans le Connecticut. 1895 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 Ils ont eu des enfants. 1896 01:38:16,001 --> 01:38:18,000 Et je pense qu'elle était comme la défenseure de ses enfants, 1897 01:38:19,000 --> 01:38:20,999 qui étaient un peu différents et tous les autres enfants 1898 01:38:21,000 --> 01:38:22,999 qui étaient juste un peu différent, tu sais ? 1899 01:38:23,000 --> 01:38:25,999 Création du programme artistique et la musique et tout ça. 1900 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 Ouais. 1901 01:38:27,001 --> 01:38:28,999 Et où est Joey ? 1902 01:38:29,000 --> 01:38:31,999 Je pense qu'il a probablement ouvert un sandwicherie à Venice Beach. 1903 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 Oh! 1904 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 Oh, j'aimerais qu'il le fasse. 1905 01:38:36,001 --> 01:38:38,000 J'aurais aimé qu'il le fasse. -Pourquoi pas ? 1906 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 J'aimerais qu'il le fasse. 1907 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 Voici Courtney Cox. 1908 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 Ma sœur dans l'émission. 1909 01:38:52,000 --> 01:38:53,999 Honnêtement, ça va vraiment me faire pleurer, 1910 01:38:54,000 --> 01:38:56,999 mais ce sera le dernier le moment où on nous demande 1911 01:38:57,000 --> 01:38:59,999 à propos du spectacle en tant que groupe, que nous allons le faire. 1912 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 Genre, nous n'allons pas le faire cela encore dans 15 ans. 1913 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Je vais vous dire une chose. 1914 01:39:05,001 --> 01:39:07,000 Nous n'attendons pas alors il me tarde de dîner. 1915 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Non, nous ne le sommes pas. Nous ne le ferons pas attendez si longtemps pour vous retrouver. 1916 01:39:13,000 --> 01:39:15,999 J'ai vraiment apprécié aujourd'hui. Vraiment. 1917 01:39:16,000 --> 01:39:19,999 Je ne savais pas, genre, en quelque sorte à quoi s'attendre en arrivant là-dedans. 1918 01:39:20,000 --> 01:39:21,999 Je savais que ça allait être génial 1919 01:39:22,000 --> 01:39:25,999 pour voir ces cinq personnes. 1920 01:39:26,000 --> 01:39:30,999 Ce que je n'ai pas pris en compte j'étais de retour sur le plateau... 1921 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 - Non. - et dans cet environnement. 1922 01:39:32,001 --> 01:39:35,999 Et c'est... c'est... 1923 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 c'est plutôt cool. 1924 01:39:39,000 --> 01:39:40,999 Ouais. 1925 01:39:41,000 --> 01:39:42,999 S'il vous plaît, indiquez également que je ne pleure pas comme ça 1926 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 quand nous nous réunissons et dînons. 1927 01:39:44,001 --> 01:39:45,999 Ouais, non. Jen ne pleure jamais. 1928 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 Non, je... 1929 01:39:59,000 --> 01:40:00,999 Je veux dire, c'était une période incroyable. 1930 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 Tout s'est réuni. 1931 01:40:02,001 --> 01:40:04,999 Nous sommes devenus les meilleurs amis qui... 1932 01:40:05,000 --> 01:40:06,999 juste la chimie, tout ça. 1933 01:40:07,000 --> 01:40:08,999 Cela a changé ma vie, et cela le sera pour toujours. 1934 01:40:09,000 --> 01:40:10,999 Pas seulement pour nous, mais pour les gens qui le regardent. 1935 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 Et c'est juste un tel une sensation formidable à porter pour toujours. 1936 01:40:17,000 --> 01:40:18,999 Je suis vraiment reconnaissant, et je je vous aime tellement les gars. 1937 01:40:19,000 --> 01:40:21,999 Je t'aime tellement. 1938 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 - C'est Courteney ? - C'est Courteney. 1939 01:40:47,000 --> 01:40:49,999 La meilleure façon dont je peux le décrire est 1940 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 une fois le spectacle terminé, lors d'une fête ou tout autre type de 1941 01:40:55,000 --> 01:40:57,999 réunion sociale, si l'un des nous nous sommes croisés, 1942 01:40:58,000 --> 01:40:59,999 c'était ça, c'était la fin de la nuit. 1943 01:41:00,000 --> 01:41:01,999 Tu as juste... Je me suis assis avec cette personne. 1944 01:41:02,000 --> 01:41:03,999 je suis resté assis avec la personne toute la nuit. 1945 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 C'est vrai. Je me souviens. 1946 01:41:05,001 --> 01:41:06,999 Et c'était tout. 1947 01:41:07,000 --> 01:41:08,999 Vous vous êtes excusé auprès du les gens avec qui tu étais, 1948 01:41:09,000 --> 01:41:12,999 mais ils devaient te comprendre j'avais rencontré quelqu'un de spécial pour toi 1949 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 et tu allais parler à cette personne 1950 01:41:15,000 --> 01:41:16,999 pour le reste de la nuit. 1951 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 Et c'est ainsi... Je ne ris pas, je pleure 1952 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 parce que c'est tellement vrai. C'est comme ça que ça fonctionnait. 1953 01:41:30,000 --> 01:41:32,999 C'est certainement la façon cela fonctionne avec nous tous. 1954 01:41:33,000 --> 01:41:34,999 C'est comme ça. 1955 01:41:35,000 --> 01:41:37,999 Mm-hmm. 1956 01:41:38,000 --> 01:41:39,999 Je vais pleurer maintenant. 1957 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 Bien. 1958 01:41:41,001 --> 01:41:43,000 J'ai un morceau de Kleenex. 1959 01:41:44,000 --> 01:41:45,999 Merci. Je le prends. 1960 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 Il a été testé COVID. 1961 01:41:47,001 --> 01:41:48,000 Merci. Je le prends. Testé COVID ? 1962 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 Testé COVID. 1963 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 Mesdames et messieurs, le casting de "Friends".